Переклад тексту пісні Tropical - Keith Sweat

Tropical (оригінал)

Somewhere beyond
Open my eyes, dream girl
There lies a place for you and me, yeah, girl
To be together, baby, oh, girl
If you wanna be my friend
And we can live the story tale to the end
Come away with me now
Come away, away
Let’s plan out a way
Baby, on a perfect getaway
Girl, let’s go, let’s go
Come on, come on, come on, on, on
To the island, girl
Yeah-eh
Oh, girl, today is the perfect day out, oh, oh, oh, oh
And you look like you’re havin' fun, hey, baby
(Sunshine in the girl)
See, there’s no need to be unhappy, oh, no, no, no
I’ll keep you excited, we’re in the island, girl
Whatever you make it, it’s only, yeah, yeah
If you wanna be my friend
We can live the story tale to the end
Come away with me now
Come away, away
Let’s plan out a way
Baby, on a perfect getaway
Let’s go, let’s go
Come on, come on, come on
To the island, girl, yeah
Would you be my tropical girl?
Yeah, beautiful, girl you always stayin' on me mind
I dig the way you shook your body, ooh, you superfine
If you think you got me gone, then you right by that, girl
I admit you got me crazy and I want you in my world
We can walk right on the, walk into our favorite song
Take a dip into the ocean, baby, it’s been too long
Since I had this much good time with my tropical girl
You so wonderful, girl, be my tropical girl
Let’s plan out a way
Baby, on a perfect getaway
Let’s go
Come on, come on, come on
Be my tropical girl
Let’s plan out a way
Baby, on a perfect getaway
Let’s go, let’s go
Come on, come on, come on
Be my tropical girl
Girl, be my tropical girl?
Be my tropical girl
Come on, come on
Be my tropical girl
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Tropical (переклад)

Десь далі
Відкрий мені очі, дівчино мрії
Там є місце для тебе і мене, так, дівчино
Щоб бути разом, дитино, о, дівчинко
Якщо ти хочеш бути моїм другом
І ми можемо дожити історію до кінця
Йди зі мною зараз
Іди геть, геть
Давайте сплануємо шлях
Дитина, на ідеальний відпочинок
Дівчатка, ходімо, ходімо
Давай, давай, давай, давай, давай
На острів, дівчино
Так-е
О, дівчино, сьогодні ідеальний вихідний день, о, о, о, о
І ти виглядаєш так, ніби тобі весело, привіт, дитино
(Сонце в дівчині)
Бачите, не потрібно бути нещасливим, о, ні, ні, ні
Я буду тримати тебе в захваті, ми на острові, дівчино
Що б ви не зробили, це тільки так, так
Якщо ти хочеш бути моїм другом
Ми можемо дожити історію до кінця
Йди зі мною зараз
Іди геть, геть
Давайте сплануємо шлях
Дитина, на ідеальний відпочинок
Ходімо, їдемо
Давай, давай, давай
На острів, дівчино, так
Ти була б моєю тропічною дівчиною?
Так, красуня, дівчино, ти завжди в моїй пам’яті
Я копаю те, як ти похитнув своє тіло, о, ти чудовий
Якщо ти думаєш, що мене не стало, то ти прав, дівчинко
Визнаю, що ви мене звели з розуму, і я хочу, щоб ви були в моєму світі
Ми можемо йти прямо на , увійти в нашу улюблену пісню
Занурися в океан, дитино, це було занадто довго
Оскільки я так добре провів час зі своєю тропічною дівчиною
Ти така чудова, дівчино, будь моєю тропічною дівчиною
Давайте сплануємо шлях
Дитина, на ідеальний відпочинок
Ходімо
Давай, давай, давай
Будь моєю тропічною дівчиною
Давайте сплануємо шлях
Дитина, на ідеальний відпочинок
Ходімо, їдемо
Давай, давай, давай
Будь моєю тропічною дівчиною
Дівчино, будь моєю тропічною дівчинкою?
Будь моєю тропічною дівчиною
Давай, давай
Будь моєю тропічною дівчиною
Так Так
Так Так