Переклад тексту пісні Tell Me It's Me You Want - Keith Sweat

Tell Me It's Me You Want (оригінал)

You got to tell me, why don’t you tell me, girl
(Tell me) tell me (it's me you want) it’s me you want, baby
You know you got to tell me, got to, got to tell me
Why don’t you, why don’t you tell me, girl
You, you got to tell me, baby
Woah, oh
Hurt your heart a thousand times
Well, now my rhythm, girl, has got no rhyme
You tell me I’m wrong, baby, full of lovin' like I do
Oh, how can I be wrong, baby, when it feels so good to you
I wanna hear you tell me, girl
Tell me it’s me you want, baby
Got to tell me, ooh, I want you to tell me
Tell me it’s me you want, baby
My love is strong, girl, never weak
And all I wanna do is keep on treatin' you real sweet
Don’t stop my love, girl, 'cause I got so much, so much I want to give
And I’m gonna keep on lovin' you, girl, as long as I, as long as I live
All you got to do is tell me one thing, tell me
Tell me it’s me you want, baby
Why don’t you, why, why, why don’t you just tell
Tell me it’s me you want, baby
Ooh, ooh
I know a man ain’t supposed to cry
So why don’t I just wipe these tears my eyes
You tell me you wanna leave me, no, no, no, no, girl
Uh, don’t do that, don’t do that, I’ll never let you go
Uh, girl
Ooh, no, no, no, no, no, no
Ooh, baby
I don’t wanna cry, no
Don’t tell me you’re leavin' me, don’t tell me you’re goin' away
I don’t, I don’t, I don’t think I can take it
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
Baby
All I want you to do is tell me
(Tell me it’s me you want, baby) Tell me it’s me you love
You got to tell me, why don’t you just tell me
(Tell me it’s me you want, baby)
Whoa, oh, oh, woah, oh, oh, baby
I got your one love
I wanna be just with you, girl, baby
I’ve got to give it to you
I wanna give my love, I wanna be your one and only lover, baby

(переклад)

Ти маєш сказати мені, чому б тобі не сказати мені, дівчино
(Скажи мені) скажи мені (це мене, ти хочеш) це мене, ти хочеш, малюк
Ти знаєш, що маєш мені сказати, повинен, повинен мені сказати
Чому б тобі, дівчино, не скажи мені
Ти мусиш мені сказати, дитино
Вау, о
Тисячу разів раніть своє серце
Ну, тепер мій ритм, дівчино, не має рими
Ти кажеш мені, що я неправий, дитино, повний любові, як і я
О, як я можу помилятися, дитино, коли тобі так добре
Я хочу почути, як ти мені розповідаєш, дівчинко
Скажи мені, що ти хочеш мене, дитино
Треба мені сказати, о, я хочу, щоб ти мені сказав
Скажи мені, що ти хочеш мене, дитино
Моя любов сильна, дівчино, ніколи не слабка
І все, що я хочу – це продовжувати пригощати тебе дуже мило
Не зупиняй мою любов, дівчино, бо я так багато, так багато хочу дати
І я буду продовжувати любити тебе, дівчино, поки я, поки я живу
Все, що вам потрібно – це сказати мені одну річ, скажи мені
Скажи мені, що ти хочеш мене, дитино
Чому б вам, чому, чому, чому б вам просто не сказати
Скажи мені, що ти хочеш мене, дитино
Ой, ой
Я знаю, що чоловік не повинен плакати
То чому б мені просто не витерти ці сльози
Ти скажи мені, що хочеш залишити мене, ні, ні, ні, ні, дівчино
Не роби цього, не роби цього, я ніколи тебе не відпущу
Дівчино
Ой, ні, ні, ні, ні, ні
Ой, дитинко
Я не хочу плакати, ні
Не кажи мені, що ти покидаєш мене, не кажи мені, що ти підеш
Я не, я ні, я не думаю, що можу це витримати
Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні
Дитина
Все, що я хочу, щоб ти робив — це сказав мені
(Скажи мені, що ти хочеш мене, дитино) Скажи мені, що ти любиш мене
Ви повинні мені сказати, чому б вам просто не сказати мені
(Скажи мені, що ти хочеш мене, дитино)
Ой, ой, ой, ой, ой, дитино
Я отримаю твою єдину любов
Я хочу бути просто з тобою, дівчинко, дитино
Я повинен дати це вам
Я хочу віддати свою любов, я хочу бути твоїм єдиним коханцем, дитино