Переклад тексту пісні Rumors - Keith Sweat

Rumors (оригінал)

The rumor in the street, baby, girl
Is that you’re leavin' me
After all I’ve done for you
How could you leave me
Baby, all your girlfriends say
That you’re leavin' me
After all I’ve done for you
How could you leave me
Everybody’s talkin' and the word is on the street
That you’re playin' games and sayin' things like you’re leavin' me
I don’t know just what to do after all the things that we’ve been through
It should have come to you, and thought that you won’t play just like a fool
Your so-called girlfriends would never lie on you
So everything they say, girl, it must be true
You got me lying here, oh, baby, by myself
The rumor in the street, you’re with somebody else
The rumor in the street, baby, girl
Is that you’re leavin' me (The rumor in the street is that you’re leavin' me)
After all I’ve done for you
How could you leave me (After all I done for you, my, my, my, baby)
Baby, all your girlfriends say
That you’re leavin' me (All your girlfriends said that you’re leavin' me)
After all I’ve done for you
How could you leave me (Oh, yeahyeah)
Now you got another lover tryin' to take my place
You can try to hide it all you want, it’s written on your face
Now I’m sad and lonely because I thought I was your only
But you run behind my back, now tell me how you gonna act
You had those proper things and, baby, diamond rings
Anything for you, oh, girl, I wouldn’t do
Now I’m lying here, oh, baby, by myself
The rumor in the street, you’re with somebody else
The rumor in the street, baby, girl
Is that you’re leavin' me (The rumor in the street is that you’re leavin' me)
After all I’ve done for you
How could you leave me (After all I done for you, oh, yeah, yeah, yeah, oh)
Baby, all your girlfriends say
That you’re leavin' me (All your girlfriends said that you’re leavin' me)
After all I’ve done for you (Oh, baby)
How could you leave me (Ohoh'oh'yeah')
Mmm
Yeah, yeah, oh
The rumor in the street, baby, girl
Is that you’re leavin' me (The rumor in the street is that you’re leavin' me)
After all I’ve done for you
How could you leave me (How could you leave me, oh, yeah)
Baby, all your girlfriends say
That you’re leavin' me (All your girlfriends said that you’re leavin' me, oh,
yes, they are)
After all I’ve done for you
How could you leave me (How could you leave me, girl, oh’ohohoh')
The rumor in the street, baby, girl
Is that you’re leavin' me (The rumor in the street is that you’re leavin' me)
After all I’ve done for you
How could you leave me

Rumors (переклад)

Чутка на вулиці, дитина, дівчинка
Це що ти мене покидаєш
Після всього, що я зробив для тебе
Як ти міг мене залишити
Дитина, кажуть всі твої подруги
Що ти мене покидаєш
Після всього, що я зробив для тебе
Як ти міг мене залишити
Усі говорять, і слово на вулиці
Що ти граєшся в ігри і говориш речі, ніби кидаєш мене
Я не знаю, що робити після всього, що ми пережили
Це мало прийти до вас і подумати, що ви не будете грати просто як дурень
Ваші так звані подруги ніколи б не збрехали на вас
Тож усе, що вони кажуть, дівчино, має бути правдою
Ти змусив мене лежати тут, дитино, сам
На вулиці ходять чутки, що ти з кимось іншим
Чутка на вулиці, дитина, дівчинка
Це що ти мене покидаєш (на вулиці ходять чутки що ти мене покидаєш)
Після всього, що я зробив для тебе
Як ти міг залишити мене (після всього, що я зробила для тебе, моя, моя, моя, дитина)
Дитина, кажуть всі твої подруги
Що ти покидаєш мене (Всі твої подруги казали, що ти мене покидаєш)
Після всього, що я зробив для тебе
Як ти міг залишити мене (О, так, так)
Тепер у вас є інший коханець, який намагається зайняти моє місце
Ви можете намагатися приховати це як завгодно, це написано на твоєму обличчі
Тепер мені сумно і самотньо, тому що я вважав, що я єдина твоя
Але ти біжи за моєю спиною, а тепер скажи мені, як ти будеш діяти
У тебе були відповідні речі і, дитино, кільця з діамантами
Нічого для тебе, дівчино, я б не зробив
Тепер я лежу тут, дитинко, сам
На вулиці ходять чутки, що ти з кимось іншим
Чутка на вулиці, дитина, дівчинка
Це що ти мене покидаєш (на вулиці ходять чутки що ти мене покидаєш)
Після всього, що я зробив для тебе
Як ти міг залишити мене (після всього, що я для тебе зробив, о, так, так, так, о)
Дитина, кажуть всі твої подруги
Що ти покидаєш мене (Всі твої подруги казали, що ти мене покидаєш)
Після всього, що я зробив для тебе (О, дитинко)
Як ти міг залишити мене (Ооооо так)
ммм
Так, так, о
Чутка на вулиці, дитина, дівчинка
Це що ти мене покидаєш (на вулиці ходять чутки що ти мене покидаєш)
Після всього, що я зробив для тебе
Як ти міг залишити мене (Як ти міг залишити мене, о, так)
Дитина, кажуть всі твої подруги
Що ти покидаєш мене (Всі твої подруги казали, що ти покидаєш мене, о,
так, вони є)
Після всього, що я зробив для тебе
Як ти могла залишити мене (Як ти могла залишити мене, дівчино, оооооо)
Чутка на вулиці, дитина, дівчинка
Це що ти мене покидаєш (на вулиці ходять чутки що ти мене покидаєш)
Після всього, що я зробив для тебе
Як ти міг мене залишити