Переклад тексту пісні My Whole World - Keith Sweat

My Whole World (оригінал)

Yeah
I wanna kick it off something, girl, like this to you
Yeah, come on
Here we go
My whole world has turned around (Mmm, hmm)
Ever since you walked into my life (Mmm, oh’oh’baby)
My whole world has turned around (My, my, baby)
Ever since you walked into my life (Let me kick it like this to you)
No more lonely days
And no more, girl, lonely nights
Ever since I met you, baby, oh, yeah
Everything is, oh, so right, oh, my baby
My whole world has turned around
Ever since you walked into my life (Ever since you came along, oh, yeah)
My whole world has turned around
Ever since you walked into my life (Yeah, let me kick the second verse)
You got everything, baby
Any man could want from a woman, oh, yes, you do
Girl, let me lay my everything, baby, baby
My everything right down on you
My whole world has turned around (My)
Ever since you walked into my life (Ever since you walked into my life, baby)
My whole world (My whole world) has turned around (My whole world)
Ever since you walked into my life (Ever since you came along into my life,
baby)
I know what you need (You turn me on, baby)
I know what you like (You turn me on, baby)
I got it, baby, right here (You turn me on, baby)
Oh, girl, you’re so nice (You turn me on, baby)
If you want my love (You turn me on, baby)
Girl, it’s waitin' for you (You turn me on, baby)
Just lay your body down (You turn me on, baby)
There’s nothing I wouldn’t do
My whole world
My whole world
My whole world
My whole world
My whole world
My whole world
My whole world (Girl, my)
My whole world (My whole world, baby, ah) has turned around
Ever since you walked into my life (Ever since you walked into my life, girl)
My whole world has turned around (Ooh, baby)
Ever since you walked into my life (Ever since you walked into my life, girl)
My whole world has turned around
Ever since you walked into my life (I don’t understand it, ooh, ooh, girl,
I don’t understand it)
My whole world has turned around
Ever since you walked into my life

(переклад)

Ага
Я хочу щось розпочати, дівчино, ось вам
Так, давай
Ось і ми
Увесь мій світ перевернувся (ммм, хм)
З тих пір, як ти увійшов у моє життя
Увесь мій світ перевернувся (мій, мій, дитино)
З тих пір, як ти увійшов у моє життя
Більше жодних самотніх днів
І не більше, дівчино, самотніх ночей
З тих пір, як я зустрів тебе, дитино, о, так
Все так, о, так правильно, о, моя дитино
Увесь мій світ перевернувся
З тих пір, як ти увійшов у моє життя (Відколи ти прийшов, о, так)
Увесь мій світ перевернувся
З тих пір, як ти увійшов у моє життя (Так, дозволь мені вибити другий куплет)
У тебе все, дитино
Будь-який чоловік міг би хотіти від жінки, о, так, ти хочеш
Дівчино, дозволь мені все закласти, дитинко, дитинко
Моє все прямо на тобі
Увесь мій світ перевернувся (мій)
З тих пір, як ти увійшов у моє життя (Відколи ти увійшов у моє життя, дитино)
Увесь мій світ (весь мій світ) перевернувся (весь мій світ)
З тих пір, як ти увійшов у моє життя (Відколи ти прийшов у моє життя,
дитина)
Я знаю, що тобі потрібно
Я знаю, що тобі подобається (Ти вмикаєш мене, дитино)
Я зрозумів, дитинко, прямо тут (Ти вмикаєш мене, дитинко)
О, дівчино, ти така гарна
Якщо ти хочеш моєї любові (ти мене запалюєш, дитино)
Дівчинко, це чекає на тебе (Ти вмикаєш мене, дитино)
Просто поклади своє тіло (Ти мене запалюєш, дитино)
Немає нічого, чого б я не зробив
Увесь мій світ
Увесь мій світ
Увесь мій світ
Увесь мій світ
Увесь мій світ
Увесь мій світ
Мій весь світ (Дівчинка, мій)
Увесь мій світ (Весь мій світ, дитинко, ах) перевернувся
З тих пір, як ти увійшла в моє життя (Відколи ти увійшла в моє життя, дівчино)
Увесь мій світ перевернувся (О, дитинко)
З тих пір, як ти увійшла в моє життя (Відколи ти увійшла в моє життя, дівчино)
Увесь мій світ перевернувся
З тих пір, як ти увійшла в моє життя (я не розумію, ой, ой, дівчино,
я не розумію)
Увесь мій світ перевернувся
З тих пір, як ти увійшов у моє життя