Переклад тексту пісні Love to Love You - Keith Sweat

Love to Love You (оригінал)

When I first met you
I wanted to give you the best of me
Something special
I gave you my trust and honesty
And to stay fateful until the day I die
Then you gave me your love
I told you your the only one, that I really trust
I gave you all my love
Instead of a thug, so nothing can separate us
I love you more every day
You make me smile when I see your face
There’s only one thing I can say
Is I love you
I love you more every day
You make me smile when I see your face
There’s only one thing I ca say
Is I love you
So promise me you’ll marry me
One boy and two girls
We can raise a family
You be my baby, my provider
Take a ride wit' me
So we can live a happy life
Ooh ya
But for right now
I’ll take care of you
You can settle down
There’s nothin' you have to do
So until that day comes true
My promise to you
Is that I will stay wit' you
I love you love you more
I love you more every day
You make me smile when I see your face
There’s only one thing I can say
Is I love you
I love you more every day
You make me smile when I see your face
There’s only one thing I ca say
Is I love you
I love you more every day
You make me smile when I see your face
There’s only one thing I can say
Is I love you
I love you more every day
You make me smile when I see your face
There’s only one thing I ca say
Is I love you
And I, I, I, I, I promise to stay true
And I, I, I, I, I promise to love you
Plus your my beautiful
Angel
And I, I, I, I, I promise to hold you
And I, I, I, I, I promise to console you
Plus your my beautiful
Angel
I love you more every day
You make me smile when I see your face
There’s only one thing I can say
Is I love you
I love you more every day
You make me smile when I see your face
There’s only one thing I ca say
Is I love you

Love to Love You (переклад)

Коли я вперше зустрів тебе
Я хотів надати вам найкраще від себе
Щось особливе
Я дав вам свою довіру та чесність
І залишатися доленосним до дня, коли я помру
Тоді ти подарував мені свою любов
Я казав тобі, що ти єдиний, якому справді довіряю
Я віддав тобі всю свою любов
Замість бандита, тож ніщо не зможе нас розлучити
Я кохаю тебе більше з кожним днем
Ти змушуєш мене посміхатися, коли я бачу твоє обличчя
Я можу сказати лише одне
Я люблю тебе
Я кохаю тебе більше з кожним днем
Ти змушуєш мене посміхатися, коли я бачу твоє обличчя
Я можу сказати лише одне
Я люблю тебе
Тож пообіцяй мені, що вийдеш за мене заміж
Один хлопчик і дві дівчинки
Ми можемо створити сім’ю
Ти будь моєю дитиною, моїм постачальником
Покатайтеся зі мною
Тож ми можемо жити щасливим життям
Ой
Але поки що
Я буду піклуватися про тебе
Можна влаштуватися
Вам нічого не потрібно робити
Так поки цей день не настане
Моя обіцянка вам
Це що я залишуся з тобою
Я люблю тебе люблю тебе більше
Я кохаю тебе більше з кожним днем
Ти змушуєш мене посміхатися, коли я бачу твоє обличчя
Я можу сказати лише одне
Я люблю тебе
Я кохаю тебе більше з кожним днем
Ти змушуєш мене посміхатися, коли я бачу твоє обличчя
Я можу сказати лише одне
Я люблю тебе
Я кохаю тебе більше з кожним днем
Ти змушуєш мене посміхатися, коли я бачу твоє обличчя
Я можу сказати лише одне
Я люблю тебе
Я кохаю тебе більше з кожним днем
Ти змушуєш мене посміхатися, коли я бачу твоє обличчя
Я можу сказати лише одне
Я люблю тебе
І я, я, я, я, я обіцяю залишатися вірним
І я, я, я, я, я обіцяю любити тебе
Плюс ти мій красивий
Ангел
І я, я, я, я, я обіцяю обіймати тебе
І я, я, я, я, я обіцяю втішити вас
Плюс ти мій красивий
Ангел
Я кохаю тебе більше з кожним днем
Ти змушуєш мене посміхатися, коли я бачу твоє обличчя
Я можу сказати лише одне
Я люблю тебе
Я кохаю тебе більше з кожним днем
Ти змушуєш мене посміхатися, коли я бачу твоє обличчя
Я можу сказати лише одне
Я люблю тебе