Переклад тексту пісні It's All About You - Keith Sweat

It's All About You (оригінал)

It’s all about you
It’s all about you
It’s all about you
It’s all about you
It’s all about you
It’s all about you
It’s all about you
It’s all about you
Lady, yeah, let me rub you back
It’s your turn, girl, to be pampered
Pour oil down on me and it’s wonderful you
And, girl, tonight I’m gonna cater to you
(It's all about you)
It’s all about you, babe
(It's all about you)
Nobody else but you
(It's all about you)
All about you tonight, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(It's all about you)
It’s all about you, babe
(It's all about you)
Nobody else but you
(It's all about you)
All about you tonight, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Right now, baby
The mood is right for us
Girl, I’ll make your body happy
Keep you relaxed, yeah, till you want to
Close your eyes and forget your worries
Let me do that for you
Let your hair down, girl, relax
Let me show you that it’s all about you
(It's all about you)
It’s all about you, girl
(It's all about you)
Nobody else but you
(It's all about you)
Baby, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, whoa, oh, oh
(It's all about you)
All about you, my baby
(It's all about you)
Wanna drive you real crazy
(It's all about you)
It’s all about you tonight
Yeah, yeah, yeah
Girl, I do appreciate you spendin' this time with me
Here alone, girl, you know the night above me
Out of everywhere in the world, I’d rather be with you
I can count the things one by one, I wanna do to you
(It's all about you)
Yeah, it’s all about you, my baby
(It's all about you)
Nobody else but you
(It's all about you)
Nobody else, baby, hey
Can make me feel the way you do
(It's all about you)
Baby, gonna change your mind
(It's all about you)
Make you feel good the whole damn life
(It's all about you)
It’s all about you, my babe
Tell me what you like, let me drive you crazy, girl
(It's all about you)
Girl,
(It's all about you)
I take care of you in any way I can
(It's all about you)
Whatever you want, I’ve got you, baby
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(It's all about you)
It’s all about you tonight, baby
(It's all about you)
Lay down, let me drive your body, baby
(It's all about you)
Whatever you want tonight, yeah
I got you, babe, I got you, babe
(It's all about you)
I got you, babe
(It's all about you)
I got you, babe, I got you, babe
(It's all about you)
(It's all about you)

(переклад)

Це все про вас
Це все про вас
Це все про вас
Це все про вас
Це все про вас
Це все про вас
Це все про вас
Це все про вас
Леді, так, дозвольте мені потерти вас
Твоя черга, дівчино, бути побалувати
Злийте на мене олію і це чудово
І, дівчино, сьогодні ввечері я буду обслуговувати вас
(Це все про тебе)
Це все про тебе, дитинко
(Це все про тебе)
Ніхто, крім тебе
(Це все про тебе)
Все про тебе сьогодні ввечері, так
Так, так, так, так, так
(Це все про тебе)
Це все про тебе, дитинко
(Це все про тебе)
Ніхто, крім тебе
(Це все про тебе)
Все про тебе сьогодні ввечері, так
Так, так, так, так, так, так
Прямо зараз, дитинко
Настрій для нас
Дівчатка, я зроблю твоє тіло щасливим
Будьте розслабленими, так, поки не захочете
Закрийте очі і забудьте про свої турботи
Дозвольте мені зробити це за вас
Розпусти волосся, дівчино, розслабся
Дозвольте мені показати вам, що це все про вас
(Це все про тебе)
Це все про тебе, дівчино
(Це все про тебе)
Ніхто, крім тебе
(Це все про тебе)
Дитина, так
Так, так, так, так, ой, ой, ой
(Це все про тебе)
Все про тебе, моя дитина
(Це все про тебе)
Я хочу звести тебе з розуму
(Це все про тебе)
Це все про вас сьогодні ввечері
Так, так, так
Дівчатка, я ціную, що ти провела цей час зі мною
Тут одна, дівчино, ти знаєш ніч наді мною
З усього світу я б хотів бути з тобою
Я можу порахувати речі одну за одною, я хочу з вами робити
(Це все про тебе)
Так, це все про тебе, моя дитина
(Це все про тебе)
Ніхто, крім тебе
(Це все про тебе)
Ніхто інший, дитино, привіт
Може змусити мене почувати себе так, як ти
(Це все про тебе)
Дитина, передумаю
(Це все про тебе)
Нехай тобі добре все життя
(Це все про тебе)
Це все про тебе, моя дитинко
Скажи мені, що тобі подобається, дозволь мені звести тебе з розуму, дівчино
(Це все про тебе)
дівчина,
(Це все про тебе)
Я піклуюся про вас у будь-який спосіб
(Це все про тебе)
Все, що ти хочеш, я маю тебе, дитино
Так, так, так, так, так
(Це все про тебе)
Сьогодні ввечері все про тебе, дитино
(Це все про тебе)
Лягай, дай мені керувати твоїм тілом, дитино
(Це все про тебе)
Все, що ти хочеш сьогодні ввечері, так
Я зрозумів тебе, дитинко, я зрозумів тебе, дитинко
(Це все про тебе)
Я зрозумів тебе, дитинко
(Це все про тебе)
Я зрозумів тебе, дитинко, я зрозумів тебе, дитинко
(Це все про тебе)
(Це все про тебе)