Переклад тексту пісні I'm The One You Want - Keith Sweat

I'm The One You Want (оригінал)

I’m gon' be the one you need
I’m gon' be the one you want
Give you all the love you need
Hurt you, girl, no, I won’t
Have all your girlfriends
Jealous, girl, 'cause of me
Give you good love
That I guarantee
Only you can make me happy
Happy, so happy
Only you can make me happy
Happy, so happy
I know your man ain’t been treatin' you right
All you ever seem to do is argue, fuss and fight
I’ll be waitin' on the sideline, waitin' for my turn
You see, girl, all I wanna do is make you happy
Never see you sad, never make you mad
Oh baby, all I wanna do is
Treat you like no other, would you be my lover?
Oh, oh, oh, oh, girl
I wanna be the one that lights your sweet world
I’m gon' be the one you need
I’m gon' be the one you want
Give you all the love you need
Hurt you, girl, no, I won’t
Have all your girlfriends
Jealous, girl, 'cause of me
Give you good love
That I guarantee
Say you really will be mine
Say you will, say you will
Do you like the way, girl, I make you feel?
Say you do, I’m telling you
I know you never had a love like this
You’ll get what you missed, I’m longin' for your kiss
Oh, baby, no one can ever love you, girl, like I do
I know I’m driving your body crazy, oh girl, yeah, yeah
I’m gon' be the one you need
I’m gon' be the one you want
Give you all the love you need
Hurt you, girl, no, I won’t
Have all your girlfriends
Jealous, girl, 'cause of me
Give you good love
That I guarantee
I’m gon' be the one you need
I’m gon' be the one you want
Give you all the love you need
Hurt you, girl, no, I won’t
Have all your girlfriends
Jealous, girl, 'cause of me
Give you good love
That I guarantee
Girl, I know how I feel and it’s not just a passin' phase
Ooh, baby
You believe in a lie and you feel like you’re in a mess
See, I’m gon' be the one to be there
I’m gon' be the one you need
I’m gon' be the one you want
Give you all the love you need
Hurt you, girl, no, I won’t
Have all your girlfriends
Jealous, girl, 'cause of me
Give you good love
That I guarantee
I’m gon' be the one you need
I’m gon' be the one you want
Give you all the love you need
Hurt you, girl, no, I won’t
Have all your girlfriends
Jealous, girl, 'cause of me
Give you good love
That I guarantee, baby
(Only you can make me happy)
That I guarantee
(Happy, so happy)
That I guarantee, baby
(Only you can make me happy)
That I guarantee
(Happy, so happy)

(переклад)

Я буду тим, хто тобі потрібен
Я буду тим, кого ти хочеш
Дай тобі всю любов, яка тобі потрібна
Зроблю тобі боляче, дівчино, ні, не буду
Мати всіх своїх подруг
Ревнуй, дівчино, через мене
Подаруй тобі добре кохання
Це я гарантую
Тільки ти можеш зробити мене щасливою
Щасливий, такий щасливий
Тільки ти можеш зробити мене щасливою
Щасливий, такий щасливий
Я знаю, що ваш чоловік ставився до вас неправильно
Все, що ви коли-небудь робите — це сперечатися, метушитися і сваритися
Я буду чекати на стороні, чекати своєї черги
Розумієш, дівчино, все, що я хочу робити це робити тебе щасливою
Ніколи не бачу вас сумним, ніколи не зводить вас
О, дитино, все, що я хочу зробити
Ставтеся до вас як ні до кого іншого, чи будете ви моїм коханцем?
Ой, ой, ой, дівчинко
Я хочу бути тим, хто освітлює твій милий світ
Я буду тим, хто тобі потрібен
Я буду тим, кого ти хочеш
Дай тобі всю любов, яка тобі потрібна
Зроблю тобі боляче, дівчино, ні, не буду
Мати всіх своїх подруг
Ревнуй, дівчино, через мене
Подаруй тобі добре кохання
Це я гарантую
Скажи, що ти справді будеш моїм
Скажи, що будеш, скажи, що будеш
Тобі подобається, дівчино, я викликаю у тебе почуття?
Скажи, що так, я тобі кажу
Я знаю, що у вас ніколи не було такого кохання
Ти отримаєш те, що пропустив, я прагну твого поцілунку
О, дитино, ніхто ніколи не зможе любити тебе, дівчино, як я
Я знаю, що зводжу твоє тіло з розуму, о, дівчино, так, так
Я буду тим, хто тобі потрібен
Я буду тим, кого ти хочеш
Дай тобі всю любов, яка тобі потрібна
Зроблю тобі боляче, дівчино, ні, не буду
Мати всіх своїх подруг
Ревнуй, дівчино, через мене
Подаруй тобі добре кохання
Це я гарантую
Я буду тим, хто тобі потрібен
Я буду тим, кого ти хочеш
Дай тобі всю любов, яка тобі потрібна
Зроблю тобі боляче, дівчино, ні, не буду
Мати всіх своїх подруг
Ревнуй, дівчино, через мене
Подаруй тобі добре кохання
Це я гарантую
Дівчино, я знаю, що почуваюся, і це не просто фаза проходження
Ой, дитинко
Ви вірите в брехню і відчуваєте, що потрапили в безлад
Дивіться, я буду тим, хто буду там
Я буду тим, хто тобі потрібен
Я буду тим, кого ти хочеш
Дай тобі всю любов, яка тобі потрібна
Зроблю тобі боляче, дівчино, ні, не буду
Мати всіх своїх подруг
Ревнуй, дівчино, через мене
Подаруй тобі добре кохання
Це я гарантую
Я буду тим, хто тобі потрібен
Я буду тим, кого ти хочеш
Дай тобі всю любов, яка тобі потрібна
Зроблю тобі боляче, дівчино, ні, не буду
Мати всіх своїх подруг
Ревнуй, дівчино, через мене
Подаруй тобі добре кохання
Це я гарантую, дитино
(Тільки ти можеш зробити мене щасливим)
Це я гарантую
(Щасливий, такий щасливий)
Це я гарантую, дитино
(Тільки ти можеш зробити мене щасливим)
Це я гарантую
(Щасливий, такий щасливий)