Переклад тексту пісні I'm Going for Mine - Keith Sweat

I'm Going for Mine (оригінал)

umm ohh no no no no no
(sun shine has gone away)
didn’t have to get like this baby
(Nooo my love (OHHHHHH)
nothing but rainy days
its over now its all over now
(Verse1):
You want me to act like nothing never happened
baby I wish I could
but every last situation that arises o honey, remind me how you treated me no
good (o no baby)
you told me lies, you, made me cry, now you sigh, why?
Why?
Why?
(Played your self baby)
Why’d you do me wrong?
Now you miss, what we had
its to late O baby
To you I sing this song.
(Chorus):
Sorry, sorry, baby, its over now you went for yours, now I’m going for mine
Sorry, sorry, baby, its over now you went for yours, now I’m going for mine
(Verse 2):
O girl
I was doing my job, o sugar
Doing the best for you and I (its OK)
and even though
the whole time you was running your own little show
you must have been the star (you sold out baby)
you took it to far
yea girl
i spend nights all alone
couldn’t reach, you on the phone my baby
(tell me where) tell me where were you
Now you miss, what we had its to late my baby (say you wanna come back) again i
sing this song to you
(No no girl its not like that)
(Chorus)
sorry, sorry, baby, its over now you went for yours, now I’m going for mine
sorry, sorry, baby, its over now you went for yours, now I’m going for mine
(Bridge A):
Ohhhhh you played me girl (You played me girl)
ohhhhh you ruined a good thing (you led me on)
yea girl yes you did (I'm Going For Mine Girl)
listen girl you got the best of you
now girl we’re through tell me girl
what can I do?
(Chorus)
sorry, sorry (sorry baby) baby its over now you went for yours now i going for
mine (I'm Going for mine)
sorry sorry (sorry baby) Baby its over now you went for yours now i going for
mine (I'm Going for mine)
(Bridge B):
Why did you have to hurt me girl?
(why didn’t let me know)?
Why did you have to do me wrong?
(why did you do me wrong)?
I loved you baby?
(i loved you baby)
Now i gotta i gotta sing this song?
(sunshine has gone away)

(переклад)

ммм о ні ні ні ні ні
(сонце зникло)
не треба було стати таким, як ця дитина
(Ну, моя любов (ОХХХХХ)
нічого, крім дощових днів
зараз все скінчено
(Вірш 1):
Ви хочете, щоб я поводився так, ніби нічого не було
дитино, я хотів би могти
але кожна остання ситуація, яка виникає, люба, нагадуй мені, як ти ставився до мене
добре (о ні дитино)
ти мені брехав, ти змусив мене плакати, тепер ти зітхаєш, чому?
Чому?
Чому?
(Зіграв себе, малюк)
Чому ти вчинив мені не так?
Тепер ви сумуєте за тим, що ми мали
це до пізного О дитино
Тобі я співаю цю пісню.
(Приспів):
Вибач, вибач, дитинко, тепер уже ти пішов за своїм, тепер я за своїм
Вибач, вибач, дитинко, тепер уже ти пішов за своїм, тепер я за своїм
(вірш 2):
О, дівчино
Я робив свою роботу, о цукор
Робити все найкраще для вас і мене (це нормально)
і хоча
весь час, коли ти вів власне маленьке шоу
ти, мабуть, була зіркою (ти продала, дитино)
ви забрали це далеко
так дівчина
я провожу ночі сам
не зміг зв’язатися, ти на телефоні моя дитина
(скажи мені де) скажи де ти був
Тепер ти сумуєш за тим, що ми повинні були запізнювати мою дитинку (скажи, що хочеш повернутися) знову я
заспівати вам цю пісню
(Ні, дівчино, це не так)
(Приспів)
Вибачте, вибачте, дитинко, тепер кінець ти пішов за своє, тепер я за своїм
Вибачте, вибачте, дитинко, тепер кінець ти пішов за своє, тепер я за своїм
(Міст А):
Ohhhhh ви грали мені дівчину (ви грали мені дівчину)
оооооо, ти зіпсував добру справу (ти мене підвів)
так, дівчино, так, ти зробив (I'm Going For Mine Girl)
послухай, дівчино, у тебе найкраще
тепер, дівчино, ми закінчили, скажи мені дівчино
що я можу зробити?
(Приспів)
вибачте, вибачте (вибачте, дитино) тепер уже все закінчилося, ти пішов за своє, тепер я за
мій (я йду за своїм)
вибач, вибач (вибач, дитино) Дитина, тепер все скінчилося, ти пішов за своє, тепер я за
мій (я йду за своїм)
(Міст B):
Чому ти мусила зробити мені боляче, дівчино?
(чому мені не повідомили)?
Чому ви повинні були зробити мене неправильно?
(чому ти зробив мені не так)?
Я любив тебе, дитинко?
(я кохав тебе, дитинко)
Тепер я мушу заспівати цю пісню?
(сонечко зникло)