Переклад тексту пісні He Say She Say - Keith Sweat

He Say She Say (оригінал)

Yeah, yeah, yeah
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Yeah, yeah, yeah
Tell me why is it that
You have no trust in me
When I go out at night
You’re always paging me
You just wanna believe
That I’ve been messing 'round
With every young chick from here
On the other side of town
Listening to your so-called friends
You don’t even trust your man
I might as well be doing wrong
Cause every night when I get home
Keisha told Eve
And Eve told Dawn
And Dawn said I’ve been messing 'round
And Lisa told Kim
And Kim told Sue
And Sue couldn’t wait
To run and tell you
I get so sick and tired
You looking at me strange
Last night you even asked me why all my sheets changed
I caught you reading names off of my caller id
Do you think I’m a freak
Cause you don’t have no trust in me
Listening to your so-called friends
I don’t think you understand
I got same ones all up in your face
They in here tryna take your place
Kim told Dre
And Dre told Ted
And Ted said I’ve been in his bed
And Dick told Chris
And Chris told Drew
And Drew couldn’t wait
To run to you
Oh, oh
(Yeah, yeah)
He said, she said
(He said, she said)
He say, she say
(He said, she said)
Uh yeah uh
(He said, she said)
You know don’t let it get you
(Yeah, oh)
Yo huh
You know what they say
When you listen to the wrong folks
It makes you do the wrong things
Nah, nah, nah, nah, uh-uh
Keisha told Eve
And Eve told Dawn
And Dawn said I’ve been messing 'round
And Lisa told Kim
And Kim told Sue
And Sue couldn’t wait
To run and tell you
Kim told Dre
And Dre told Ted
And Ted said I’ve been in his bed
And Dick told Chris
And Chris told Drew
And Drew couldn’t wait
To run to you
Keisha told Eve
And Eve told Dawn
And Dawn said I’ve been messing 'round
And Lisa told Kim
And Kim told Sue
And Sue couldn’t wait
To run and tell you

(переклад)

Так, так, так
(Ой, ой, ой, ой, ой)
Так, так, так
Скажіть мені чому це це
Ти не довіряєш мені
Коли я виходжу вночі
Ти завжди звертаєшся до мене
Ти просто хочеш вірити
Те, що я возиться
З кожним молодим пташеням звідси
На іншому кінці міста
Слухати своїх так званих друзів
Ви навіть не довіряєте своєму чоловікові
Я можливо роблю неправильно
Бо щовечора, коли я повертаюся додому
Кейша розповіла Єві
І Єва розповіла Світанку
А Доун сказала, що я лазила
І Ліза сказала Кім
І Кім сказала Сью
І Сью не могла дочекатися
Щоб побігти й сказати вам
Я стаю так хворий і втомлююся
Ти дивно дивишся на мене
Минулої ночі ти навіть запитав мене, чому всі мої простирадла змінилися
Я зловив, як ти читаєш імена з мого абонента
Ви думаєте, що я дивак
Бо ти не довіряєш мені
Слухати своїх так званих друзів
Я не думаю, що ви розумієте
У мене на твоєму обличчі всі ті самі
Вони тут намагаються зайняти ваше місце
Кім сказала Дре
І Дре сказав Теду
І Тед сказав, що я був у його ліжку
І Дік сказав Крісу
І Кріс сказав Дрю
І Дрю не міг дочекатися
Щоб бігти до вас
о, о
(Так Так)
Він сказав, сказала вона
(Він сказав, вона сказала)
Він скаже, вона каже
(Він сказав, вона сказала)
А-а-а-а
(Він сказав, вона сказала)
Ви знаєте, не дозволяйте цьому здобути вас
(Так, о)
Ага
Ви знаєте, що вони кажуть
Коли ви слухаєте не тих людей
Це змушує вас робити неправильні речі
Нє, нє, нє, ну, ну
Кейша розповіла Єві
І Єва розповіла Світанку
А Доун сказала, що я лазила
І Ліза сказала Кім
І Кім сказала Сью
І Сью не могла дочекатися
Щоб побігти й сказати вам
Кім сказала Дре
І Дре сказав Теду
І Тед сказав, що я був у його ліжку
І Дік сказав Крісу
І Кріс сказав Дрю
І Дрю не міг дочекатися
Щоб бігти до вас
Кейша розповіла Єві
І Єва розповіла Світанку
А Доун сказала, що я лазила
І Ліза сказала Кім
І Кім сказала Сью
І Сью не могла дочекатися
Щоб побігти й сказати вам