Переклад тексту пісні Can It Be - Keith Sweat, Doni

Can It Be (оригінал)

But your big brown eyes and those pretty round thighs
Has gotten me wanting you, oh girl
Now I know this is our first time meeting
(Do you want me?)
Wanna know, oh girl
But I’ve been thinking for a while 'cause I love your pretty smile
That it could be all about us
Can it be, can it be, can it be
All about me and you
Can it be, can it be, can it be
All about me and you
Now I know that it hasn’t been long, oh baby girl
See I can see in your eyes, oh yes I can
And I don’t care about your past girl I just wanna make it last
I’m kinda feelin' girl your style
Oh girl, 'cause I love your pretty lips
Love your sexy hips
Love the way you look
Girl you got me shook
Love the way you smile
Girl you drive me wild
Love the way you walk
Love the way you talk
I’ve been thinking
It could be me and you, you and me
We will be forever
Oh yeah
Oh yeah baby
Can it be, can it be, can it be
All about me and you
Can it be, can it be, can it be
All about me and you
I’m not talking 'bout
Just one night of love
What I’m talking 'bout?
Someone who’ll be there
Just for you, baby
(Will you be?)
Can it be, oh baby
Listen girl
(Tell me boy)
See we were at the club, you were at the bar
I hit on you, you jump into my car
Come to my crib, turned down the lights
Oh your body, body, body so good tight
Take out your girl that’s my thing
Was I sure that night we began to do our thing
We began to do our thing
We began to do our thing
We began to do our thing
We began to do our thing
Oh baby whether you was the type boy
I met you at the club tonight boy
We jump into your Benz, oh yeah
You took me to your crib boy
And oh, you did your thing boy
You really did your thing boy
Now it’s me and you boy
Now it’s you and me boy
Now it’s all about me and you
We began to do our thing
We began to do our thing
We began to do our thing
We began to do our thing
I’m glad I met cha at the club tonight

(переклад)

Але твої великі карі очі і ці досить круглі стегна
Змусила мене бажати тебе, о дівчинко
Тепер я знаю, що це наша перша зустріч
(Ви хочете мене?)
Хочеш знати, дівчино
Але я думав деякий час, тому що я люблю твою гарну посмішку
Що це може бути все про нас
Чи може бути, чи може бути, чи може бути
Все про мене і про вас
Чи може бути, чи може бути, чи може бути
Все про мене і про вас
Тепер я знаю, що це пройшло недовго, о, дівчинко
Бачиш, я бачу в твоїх очах, о так, я можу
І мені байдуже про твоє минуле дівчина, я просто хочу, щоб воно останнє
Я відчуваю себе дівчиною у вашому стилі
О, дівчино, бо я люблю твої гарні губи
Любіть ваші сексуальні стегна
Любіть, як ви виглядаєте
Дівчино, ти мене сколихнув
Любіть те, як ви посміхаєтеся
Дівчино, ти зводить мене з розуму
Любіть, як ви ходите
Любіть, як ви говорите
я думав
Це можу бути я і ти, ти і я
Ми будемо назавжди
О так
О, так, дитинко
Чи може бути, чи може бути, чи може бути
Все про мене і про вас
Чи може бути, чи може бути, чи може бути
Все про мене і про вас
Я не говорю про
Лише одна ніч кохання
про що я говорю?
Хтось, хто буде там
Тільки для тебе, дитино
(Ти будеш?)
Чи може це бути, дитино
Слухай дівчино
(Скажи мені, хлопчик)
Дивіться, ми були у клубі, а ви у барі
Я на на на вас, ви стрибаєте в мою автомобіль
Підійди до мого ліжечка, погаси світло
О, твоє тіло, тіло, тіло, таке міцне
Заберіть свою дівчину, це моя річ
Чи був я впевнений, що тієї ночі ми почали робити свою справу
Ми почали робити свою справу
Ми почали робити свою справу
Ми почали робити свою справу
Ми почали робити свою справу
О, дитино, чи ти був таким хлопчиком
Сьогодні ввечері я зустрів тебе в клубі
Ми заходимо у ваш Benz, о так
Ти відвів мене до свого ліжечка
І о, ти зробив свою справу, хлопче
Ти справді зробив свою справу, хлопче
Тепер це я і ти, хлопче
Тепер це ти і я, хлопче
Тепер це все про мене і вас
Ми почали робити свою справу
Ми почали робити свою справу
Ми почали робити свою справу
Ми почали робити свою справу
Я радий, що сьогодні ввечері зустрів ча в клубі