Переклад тексту пісні Don't Have Me - Keith Sweat

Don't Have Me (оригінал)

Yeah
Y’all don’t hear me, no no
Yeah yeah, yeah
Listen (yeah)
Listen
Got a house on the hill
Ten cars in your driveway
And you never seem to look my way
'Cause I could feel your pain
(So you got a college degree)
You might have a PHD
(So you drive a GS3)
But it don’t matter to me
(Every night you cry yourself to sleep)
Mmm, 'cause you’re so lonely
You may have money
You may have cars
But you ain’t had shit
'Til you’ve been in my arms
(You don’t have a thing)
Still you don’t have me
Baby
Keith, where you at?
Help me sing
So you got a private jet
A Bentley Coupe you ain’t even drove yet
Every day you go home alone, yes you do
I know it’s wrong, yeah
(So you got a college degree)
So you got a PHD
(So you drive a GS3)
(Every night you cry yourself to sleep)
Cry yourself, alright, 'cause you’re so lonely
You may have money
You may have cars
But you ain’t had shit
'Til you’ve been in my arms
(You don’t have a thing)
Still you don’t have me
Baby
I’m gon' make you say ooh (make you say, make you say)
I’m gon' make you say ahh (make you say, make you say)
I’m gon' make you say yeah (yes, yes, yes, yes, ahh)
You may have (you may have)
Ten cars in your driveway
Don’t mean a thing girl (ain't gon' mean a thing)
'Til you been in my arms
But still you don’t have me, baby
See you got the pretty Benz
You may have money
You may have cars
But you ain’t had shit
'Til you’ve been in my arms
(You don’t have a thing)
Still you don’t have me
Baby
I’m gon' make you say ooh (make you say, make you say)
I’m gon' make you say ahh (make you say, make you say)
I’m gon' make you say yeah (yes, yes, yes, yes, ahh)
Do you hear me girl?
You may have money
You may have cars
But you ain’t had shit
'Til you’ve been in my arms
(You don’t have a thing)
Still you don’t have me
Baby

Don't Have Me (переклад)

Ага
Ви мене не чуєте, ні
Так, так, так
Слухай (так)
Слухайте
У мене будинок на горі
Десять автомобілів у вашій дорозі
І, здається, ти ніколи не дивишся в мене
Тому що я міг відчувати твій біль
(Отже, ви отримали диплом коледжу)
Можливо, у вас PHD
(Тож ви керуєте GS3)
Але для мене це не має значення
(Кожної ночі ти плачеш, щоб заснути)
Ммм, тому що ти такий самотній
Можливо, у вас є гроші
У вас можуть бути машини
Але тобі не було лайно
Поки ти не був у моїх обіймах
(У вас немає нічого)
Все одно ти мене не маєш
Дитина
Кіт, де ти?
Допоможіть мені співати
Отже, у вас є приватний літак
Bentley Coupe, на якому ви ще не їздили
Щодня ти ходиш додому сам, так
Я знаю, що це неправильно, так
(Отже, ви отримали диплом коледжу)
Отже, ви отримали ступінь доктора філософії
(Тож ви керуєте GS3)
(Кожної ночі ти плачеш, щоб заснути)
Плач сам, добре, бо ти такий самотній
Можливо, у вас є гроші
У вас можуть бути машини
Але тобі не було лайно
Поки ти не був у моїх обіймах
(У вас немає нічого)
Все одно ти мене не маєш
Дитина
Я змуслю тебе сказати оу (змусиш ти сказати, змусиш сказати)
Я змуслю вас сказати ах (змусити вас сказати, змусити вас сказати)
Я змуслю вас сказати так (так, так, так, так, ах)
Ви можете мати (ви можете мати)
Десять автомобілів у вашій дорозі
Нічого не значить, дівчина (нічого не значить)
Поки ти не був у моїх обіймах
Але ти все одно не маєш мене, дитинко
Бачимо, у вас гарний Бенц
Можливо, у вас є гроші
У вас можуть бути машини
Але тобі не було лайно
Поки ти не був у моїх обіймах
(У вас немає нічого)
Все одно ти мене не маєш
Дитина
Я змуслю тебе сказати оу (змусиш ти сказати, змусиш сказати)
Я змуслю вас сказати ах (змусити вас сказати, змусити вас сказати)
Я змуслю вас сказати так (так, так, так, так, ах)
Чуєш мене, дівчино?
Можливо, у вас є гроші
У вас можуть бути машини
Але тобі не було лайно
Поки ти не був у моїх обіймах
(У вас немає нічого)
Все одно ти мене не маєш
Дитина