Переклад тексту пісні Come Back - Keith Sweat

Come Back (оригінал)

You lied to me baby
Why did you have to lie to me baby
No no no no no no no noo
I don’t want nobody but you baby (ooh)
I don’t need nobody but you baby (uh huh)
Told me you’ll never never never never leave me
And tonight I’m all by myself
I’m all alone, with nobody else
Hoping that you’d come back to me
Sitting here thinking about your pretty face
And you put a smile on mine (miss you girl)
And the thought of you not being here with me is driving me wild
But if I could turn back the hands of time
Things would be some much different baby
I wouldn’t give you a reason to leave like you did girl
No noooo no I would not baby
Come back
Come back come back
Come back to me baby
To me baby yeah my my baby come back come back to me my lady
Oh girl, sorry, for all the wrong I’ve done (I was so wrong)
But a man makes mistakes girl,
I wont lie
No I wont lie, no I can’t lie I cant lie baby
And I feel for every single mistake I made girl
Cause I don’t have you baby
No no no (feeling without my baby, without the one you love girl)
Please girl please please girl come back I love you, miss you girl
Cause I miss you so so bad
And if I could win your love back
I surely surely would baby
I wouldn’t give you a reason to leave like you did girl
Noooo no no I would not baby
Come back (yeah my baby, come back to me) come back to me baby
Come back (I want you) come back
Come back (I need you) come back (I love you) come back
Come back to me lady
I wanna know, right now baby, right now baby (right now baby)
I don’t understand it (I'll never understand it)
This is not the way that I planned it
Girl I’m starting I’m starting to cry baby
Come back (yeah yeah yeah baby)
Come back baby (to me baby)
Come back (I wanna love you again girl)
Come back
Come back (don't you understand girl)
Come back
I miss you baby
Come back
I wanna love you
Come back
You lied

(переклад)

Ти збрехав мені, дитинко
Чому тобі довелося брехати мені, дитино
Ні ні ні ні ні ні ні ні
Я не хочу нікого, крім тебе, дитинко (ох)
Мені ніхто не потрібен, крім тебе, дитинко (угу)
Сказав мені, що ти ніколи не покинеш мене
І сьогодні ввечері я сама
Я сама, ні з ким іншим
Сподіваюся, що ти повернешся до мене
Сиджу тут і думаю про своє гарне обличчя
І ти усміхнись моїй (скучаю за тобою, дівчино)
І думка про те, що тебе немає тут зі мною, зводить мене з розуму
Але якби я міг повернути час назад
Все було б зовсім інакше, дитина
Я б не дав тобі причини піти, як ти, дівчинко
Ні ноооо ні я не хотів би, дитина
Повертатися
Повернись повернись
Повернись до мене, дитинко
До мені дитино так моя моя дитя, повернись повернись до мені моя леді
О, дівчино, вибачте, за все, що я зробив (я так помилявся)
Але чоловік робить помилки, дівчино,
Я не буду брехати
Ні, я не буду брехати, ні, я не можу брехати, я не можу брехати, дитино
І я відчуваю кожну помилку, яку зробив, дівчинко
Бо я не маю тебе, дитина
Ні ні ні (відчуття без моєї дитини, без тієї дівчини, яку ти любиш)
Будь ласка, дівчино, будь ласка, будь ласка, повернись, я люблю тебе, сумую за тобою, дівчино
Тому що я так сумую за тобою
І якби я зміг повернути твою любов
Я напевно б, дитина
Я б не дав тобі причини піти, як ти, дівчинко
Ні, ні, я б не хотів, дитино
Повернись (так, дитино, повернись до мене) повернись до мене, дитино
Повернись (я хочу тебе) повернись
Повернись (ти мені потрібен) повернись (я тебе люблю) повернись
Повернись до мене, пані
Я хочу знати, прямо зараз, дитино, прямо зараз, дитинко (просто зараз, малюк)
Я не розумію цього (я ніколи цього не зрозумію)
Це не те, як я планував
Дівчинко, я починаю, я починаю плакати, дитино
Повернись (так, так, так, дитинко)
Повернись, дитинко (до мені мила)
Повернись (я хочу тебе знову полюбити, дівчино)
Повертатися
Повернись (ви не розумієш дівчино)
Повертатися
Я сумую за тобою маленька
Повертатися
Я хочу тебе любити
Повертатися
Ви брехали