Переклад тексту пісні Chocolate Girl - Keith Sweat

Chocolate Girl (оригінал)

You look so dark and lovely standing over there
Now let me ask you a question
Does it taste as good as it looks
Chocolate girl, we can dance all night
I wanna know baby (no)
Let me bring it to you just like this
Let’s go to dinner at eight, um
Wine and dine you I just can’t wait
Before the night is over
Go to the movies at ten
Take you out when it ends
All I ask is one request
Is she real
I need a chocolate girl (oh whoa baby)
Someone to rock my world (on no, no, no)
I need a chocolate girl
Right now (right), right now (right, right now)
I need a chocolate girl (I need me a chocolate girl)
Someone to rock my world (oh yes I do my baby)
I need a chocolate girl
Right now, right now
Let’s make love through the night, uh
Whatever’s wrong I’ll make it right
You don’t have to worry 'bout a damn thing (not a one thing)
Open your doors let me in, oh yeah
All I wanna do is be your friend
All you got to do baby, baby, baby, baby
Give me your love
I need a chocolate girl (I need me a chocolate girl)
Someone to rock my world (no, no, no, no)
I need a chocolate girl
Right now, right now (right… now)
I need a chocolate girl (you don’t have to worry 'bout a damn thing)
Someone to rock my world
I need a chocolate girl (oh no, no, no, no, no)
Right now, right now (bring your body on baby)
Chocolate girl (I need you baby)
Someone to rock my world (yeah, come here)
Ooh, oh baby
Chocolate girl
Someone to rock my world
Yeah, yeah…
I need a chocolate girl (I need me a chocolate girl)
Someone to rock my world (oh yes I do my baby)
I need a chocolate girl
Right now, right now (right… now)
I need a chocolate girl (you don’t have to worry 'bout a damn thing my baby)
Someone to rock my world
I need a chocolate girl (girl I’m gonna treat your body, body, body right)
Right now, right now (girl bring it on)
Chocolate girl (all I need is one)
Someone to rock my world (somebody I can give my all and all and all and all to
my baby, they tell me my baby)
Chocolate girl (the blacker the berry baby)
Someone to rock my world (the sweeter the juice)

(переклад)

Стоячи там, ти виглядаєш таким темним і милим
Тепер дозвольте мені запитати вас
Чи має це такий смак, як і виглядає
Шоколадниця, ми можемо танцювати всю ніч
Я хочу знати, дитина (ні)
Дозвольте мені донести це це таким чином
Йдемо на обід о восьмій, гм
Вино й обід, я просто не можу дочекатися
Поки ніч не закінчиться
Ідіть у кіно о десятій
Вивезти вас, коли це закінчиться
Все, що я прошу, це одне прохання
Чи справжня вона?
Мені потрібна шоколадна дівчинка (о, дитя)
Хтось, хто порушить мій світ (на ні, ні, ні)
Мені потрібна шоколадниця
Прямо зараз (право), прямо зараз (право, прямо зараз)
Мені потрібна шоколадниця (мені потрібна шоколадниця)
Хтось, хто порушить мій світ (о так, я роблю мою дитину)
Мені потрібна шоколадниця
Прямо зараз, прямо зараз
Давайте займатися любов'ю всю ніч, е
Що б не було, я виправлю це
Вам не потрібно хвилюватись ні про що (не про одну річ)
Відкрийте свої двері, впустіть мене, о, так
Все, що я хочу робити — це бути твоїм другом
Все, що вам потрібно зробити, дитинко, дитинко, дитинко, крихітко
Дай мені свою любов
Мені потрібна шоколадниця (мені потрібна шоколадниця)
Хтось, хто порушить мій світ (ні, ні, ні, ні)
Мені потрібна шоколадниця
Прямо зараз, прямо зараз (прямо... зараз)
Мені потрібна шоколадниця (вам не потрібно не хвилюватися про прокляту річ)
Хтось, хто порушить мій світ
Мені потрібна шоколадниця (о ні, ні, ні, ні, ні)
Прямо зараз, прямо зараз (притягніть своє тіло до немовляти)
Шоколадниця (ти мені потрібен, дитина)
Хтось, хто порушить мій світ (так, приходь сюди)
Ой, дитино
Шоколадна дівчина
Хтось, хто порушить мій світ
Так Так…
Мені потрібна шоколадниця (мені потрібна шоколадниця)
Хтось, хто порушить мій світ (о так, я роблю мою дитину)
Мені потрібна шоколадниця
Прямо зараз, прямо зараз (прямо... зараз)
Мені потрібна шоколадниця (вам не потрібно турбуватися про прокляту річ, моя дитино)
Хтось, хто порушить мій світ
Мені потрібна шоколадниця (дівчинка, я буду лікувати твоє тіло, тіло, тіло правильно)
Прямо зараз, прямо зараз (дівчина несуть це)
Шоколадниця (все, що мені потрібно — одна)
Хтось, хто порушить мій світ (хтось, кому я можу віддати все і все, все і все
моя дитина, мені кажуть, моя дитина)
Шоколадниця (чим чорніша ягода дитина)
Хтось, хто порушить мій світ (чим солодший сік)