Переклад тексту пісні All I Want for Christmas - Keith Sweat

All I Want for Christmas (оригінал)

You could shop until you drop
At every mall in town
Searching for that special gift for me
Cowboy boots, a hunting suit
That would be just fine
But you cannot buy the biggest wish of mine
Honey, all I want for Christmas
Is a new year with you
Twelve more months of loving
A heart so sweet and true
Make me a promise
That is the best that you can do
All I want for Christmas
Is a new year with you
I could make a list of my requests
And send them to Santa Claus
Tell him what a good man I have been
He could land up on our rooftop
Bring it all on Christmas eve
But you have still got the greatest gift for me
Honey, all I want for Christmas
Is a new year with you
Twelve more months of loving
A heart so sweet and true
Make me a promise
That is the best that you can do
All I want for Christmas
Is a new year with you
I could be so happy
Holding you by firelight
Listening to you whisper
I am yours for life
Honey, all I want for Christmas
Is a new year with you
Twelve more months of loving
A heart so sweet and true
Make me a promise
That is the best that you can do
All I want for Christmas
Is a new year with you
Honey, all I want for Christmas
Is a new year with you

(переклад)

Ви могли робити покупки, поки не впадете
У кожному торговому центрі міста
Шукаю цей особливий подарунок для мене
Ковбойські чоботи, мисливський костюм
Це було б чудово
Але ти не можеш купити найбільше моє бажання
Любий, все, що я бажаю на Різдво
З вами новий рік
Ще дванадцять місяців любові
Серце таке солодке й справжнє
Дай мені обіцянку
Це найкраще, що ви можете зробити
Все, що я бажаю на Різдво
З вами новий рік
Я могла б скласти список своїх запитів
І відправте їх Діду Морозу
Скажи йому, якою я хорошою людиною був
Він може приземлитися на нашому даху
Принесіть все це на переддень Різдва
Але ти все ще маєш для мене найбільший подарунок
Любий, все, що я бажаю на Різдво
З вами новий рік
Ще дванадцять місяців любові
Серце таке солодке й справжнє
Дай мені обіцянку
Це найкраще, що ви можете зробити
Все, що я бажаю на Різдво
З вами новий рік
Я міг би бути таким щасливим
Тримає вас у вогні
Слухаючи твоє шепіт
Я твій на все життя
Любий, все, що я бажаю на Різдво
З вами новий рік
Ще дванадцять місяців любові
Серце таке солодке й справжнє
Дай мені обіцянку
Це найкраще, що ви можете зробити
Все, що я бажаю на Різдво
З вами новий рік
Любий, все, що я бажаю на Різдво
З вами новий рік