Переклад тексту пісні Walk Back In - Keb' Mo'

Walk Back In (оригінал)

Sometimes I wonder what my heart’s supposed to do
Yesterday she needed me, today she says we’re through
She ripped my heart to pieces, tore my soul apart
And now she wants to know how to get back in my heart
Well, you don’t have to beg, you don’t have to cry
Just walk back in and dry your weepin' eyes
Don’t have to run baby, don’t have to crawl
Just walk back in, we can start all over again
She walked in the kitchen, handed me a note
She said I’ve been such a fool boy, that’s all that she wrote
She said, life ain’t worth living, without you by my side
She stood there trembling, asking me if my love had died?
You don’t have to beg, don’t have to cry
Just walk back in, and dry your weepin' eyes
You don’t have to run, don’t have to crawl
Just walk back in, we can start all over again… baby…
Tonight we’re gonna work it out, yes we will
Welcome home baby, I’m so glad we worked it out

Walk Back In (переклад)

Іноді я задаюся питанням, що повинно робити моє серце
Вчора я їй був потрібен, сьогодні вона каже, що ми закінчили
Вона розірвала моє серце на шматки, розірвала мою душу
І тепер вона хоче знати, як повернутися в моє серце
Ну, вам не потрібно просити, не потрібно плакати
Просто зайдіть і витріть заплакані очі
Не потрібно бігати, не потрібно повзати
Просто зайдіть, ми можемо почати все спочатку
Вона зайшла на кухню, дала мені записку
Вона сказала, що я був таким дурним хлопчиком, це все, що вона написала
Вона сказала, що життя не варте того, щоб жити, без тебе поруч зі мною
Вона стояла, тремтячи, питаючи мене, чи моя любов померла?
Вам не потрібно просити, не потрібно плакати
Просто зайдіть назад і витріть заплакані очі
Вам не потрібно бігати, не потрібно повзати
Просто зайдіть назад, ми можемо почати все спочатку… дитино…
Сьогодні ввечері ми вирішимо це , так, ми зробимо це
Ласкаво просимо додому, дитино, я дуже радий, що ми вирішили це