Переклад тексту пісні So Long Goodbye - Keb' Mo'

So Long Goodbye (оригінал)

I love you so much
There is magic in your touch
And my love for you is true
I don’t want nobody but you
But the one thing I cannot ignore
I don’t move you anymore
I used to be your only one
But lets face it, the damage is done
I guess it is so long goodbye
The truth is making me cry
This feels so wrong
Goodbye, so long
So long, goodbye
The truth is making me cry
This feels so wrong
Goodbye, so long
I wish I could change
But, that to me, would be really strange
'Cause I love me the way that I am
And I wish that I could stop giving a damn
And I wish that I could find a way
A reason to make me stay
I’ve been there for you
I don’t know what else to do
I guess it is so long goodbye
The truth is making me cry
This feels so wrong
Goodbye, so long
So long, goodbye
The truth is making me cry
This feels so wrong
Goodbye, so long
Someday I’ll know why
Things are the way that they are
I keep living the same sad stories
It is crazy and bizarre
But I guess it is so long goodbye
The truth is making me cry
This feels so wrong
Goodbye, so long
So long, goodbye
The truth is making me cry
This feels so wrong
Goodbye, so long
So long, goodbye
The truth is making me cry
This feels so wrong
Goodbye… so long
(I'm gonna head on down the road
And I won’t look back
So long, baby)

So Long Goodbye (переклад)

Я так тебе люблю
У вашому дотику — магія
І моя любов до вас справжня
Я не хочу нікого, крім тебе
Але одну річ я не можу ігнорувати
Я більше вас не рухаю
Я був твоєю єдиною
Але давайте правді в очі, шкода завдана
Мені здається, що це так довго, до побачення
Правда змушує мене плакати
Це так неправильно
До побачення
До побачення
Правда змушує мене плакати
Це так неправильно
До побачення
Я хотів би змінитися
Але для мене це було б дуже дивно
Тому що я кохаю себе таким, який я є
І я хотів би, щоб я міг перестати наплюватися
І я хотів би знайти спосіб
Причина, щоб змусити мене залишитися
Я був там для вас
Я не знаю, що ще робити
Мені здається, що це так довго, до побачення
Правда змушує мене плакати
Це так неправильно
До побачення
До побачення
Правда змушує мене плакати
Це так неправильно
До побачення
Колись я дізнаюся чому
Речі є такими, якими вони є
Я живу тими самими сумними історіями
Це божевільне й дивне
Але я думаю, що це так довго, до побачення
Правда змушує мене плакати
Це так неправильно
До побачення
До побачення
Правда змушує мене плакати
Це так неправильно
До побачення
До побачення
Правда змушує мене плакати
Це так неправильно
До побачення… поки що
(Я піду по дорозі
І я не озираюся
Поки що, дитинко)