Переклад тексту пісні Beautiful Music - Keb' Mo', Robbie Brooks Moore

Beautiful Music (оригінал)

What would I have in common with a girl like you?
You’re eleven out of ten, I might be a two
Well it really doesn’t matter, I think you’re fine
All you gotta do is love me and treat me right
I can do that it was mean to be
God made you for me
And we make beautiful music together
You’re my song that keeps playing forever
Together
The day I met you, I wasn’t at my best
I was wearing no makeup and my hair was a mess
I didn’t think twice, it didn’t occur to me
I could see your heart, that’s all I had to see
Like a warm wind blowing with the moon up above
Like two rivers flowing to an ocean of love
And we make beautiful music together
You’re my song that keeps playing forever
Together
And when we’re old and grey and the light begins to fade
The music keeps on playing
Well there ain’t no doubt
It was meant to be
God made you for me
We make beautiful music together
You’re my song that keeps playing forever
We make beautiful music together
You’re my song that keeps playing forever
Forever, together, forever
Forever, forever, forever

Beautiful Music (переклад)

Що б у мене було спільного з такою дівчиною, як ти?
Тобі одинадцять із десяти, а я можу бути двійкою
Ну, це не має значення, я думаю, що у вас все добре
Все, що вам потрібно — любити мене і правильно ставитися до мене
Я можу зробити це так було підло
Бог створив тебе для мене
І ми разом створюємо гарну музику
Ти моя пісня, яка грає вічно
Разом
У той день, коли я познайомився з тобою, я був не найкращим
Я не носила макіяжу, а моє зачіско було безладним
Я не думав двічі, мені це не спало на думку
Я бачив твоє серце, це все, що мені доводилося бачити
Як теплий вітер, що дме з місяцем угорі
Як дві річки, що течуть до океану кохання
І ми разом створюємо гарну музику
Ти моя пісня, яка грає вічно
Разом
А коли ми старіємо і сивіємо, і світло починає зникати
Музика продовжує грати
Ну, немає сумнів
Так мало бути
Бог створив тебе для мене
Ми робимо красиву музику разом
Ти моя пісня, яка грає вічно
Ми робимо красиву музику разом
Ти моя пісня, яка грає вічно
Назавжди, разом, назавжди
Назавжди, назавжди, назавжди