Переклад тексту пісні Momma, Where's My Daddy - Keb' Mo'

Momma, Where's My Daddy (оригінал)

Oh momma, where’s my daddy
Why don’t he ever come around
Momma, where’s my daddy
Is he nowhere to be found
Momma, where’s my daddy
Can we call him on the phone
Does he ever think about us
Or does he have a heart of stone
Momma, what’s the matter
Why’s there water in your eyes
Do you need him as much as I do
I love you momma, please don’t cry
Where does he come from
What does he look like
Does he have a face like mine
And is he ever comin' back here
And why’d he leave us here behind
When did you and daddy get married
Was it nineteen and eighty-three
«Son, your daddy and I were married
But he just wasn’t married to me»
Oh momma, where’s my daddy
Why don’t he ever come around
Momma, where’s my daddy
Is he nowhere to be found

Momma, Where's My Daddy (переклад)

Ой, мамо, де мій тато
Чому він ніколи не приходить
Мамо, де мій тато
Невже його ніде не знайти
Мамо, де мій тато
Чи можемо ми зателефонувати йому по телефону
Він колись думає про нас
Або у нього кам’яне серце
Мамо, в чому справа
Чому в твоїх очах вода
Чи потрібен він вам так само, як і мені
Я люблю тебе, мамо, будь ласка, не плач
Звідки він
Як він виглядає
Чи є у нього обличчя, як у мене
І чи повернеться він коли-небудь сюди
І чому він залишив нас тут позаду
Коли ви з татом одружилися?
Чи було дев’ятнадцять вісімдесят три
«Сину, ми з твоїм татом були одружені
Але він просто не був одружений зі мною»
Ой, мамо, де мій тато
Чому він ніколи не приходить
Мамо, де мій тато
Невже його ніде не знайти