Переклад тексту пісні Merry, Merry Christmas - Keb' Mo'

Merry, Merry Christmas (оригінал)

Merry, merry Christmas
Christmas everywhere
Merry, merry Christmas
Christmas in the air
Christmas in Chicago
New York, too
Way down in New Orleans
And right here with you
Merry, merry Christmas
Santa Claus is coming to town
Jingle bells are ringing
Mistletoe’s all around
Twenty-fifth day of December
Happy as I can be
Santa Claus brought me a present
That the whole world can see
Merry, merry Christmas
Let every joy bell ring
Merry, merry Christmas
Lift up your voice and sing
Snowman on the rooftop
Reindeer, too
Crying out, «Merry Christmas and Happy New Year, too!»
Merry, merry Christmas
Hey, Mister Rudolph!
Bring Santa Claus over the sea
So we can have Christmas
And light up that Christmas tree
We have turkey on the table
All the trimmings, too
Are y’all ready for a party?
That’s what we gonna do
Merry, merry Christmas
Let every doorbell ring
Merry, merry Christmas
Lift up your voice and sing
Snowman on the rooftop
Reindeer, too
Crying out, «Merry Christmas and Happy New Year, too!»

Merry, Merry Christmas (переклад)

Веселого, веселого Різдва
Різдво скрізь
Веселого, веселого Різдва
Різдво в повітрі
Різдво в Чикаго
Нью-Йорк також
Внизу в Новому Орлеані
І тут з тобою
Веселого, веселого Різдва
Дід Мороз приїжджає до міста
Дзвонять дзвіночки
Навколо омела
Двадцять п'ятий день грудня
Наскільки я можу бути щасливим
Дід Мороз приніс мені подарунок
Це може побачити весь світ
Веселого, веселого Різдва
Нехай пролунає кожна радість
Веселого, веселого Різдва
Підвищте голос і співайте
Сніговик на даху
Олені теж
Вигукуючи: «З Різдвом Христовим і Новим роком теж!»
Веселого, веселого Різдва
Гей, містер Рудольф!
Принеси Санта Клауса над морем
Тож ми можемо провести Різдво
І запаліть ту ялинку
У нас на столі є індичка
Всі обрізки теж
Ви всі готові до вечірки?
Це те, що ми зробимо
Веселого, веселого Різдва
Нехай кожен дзвінок дзвонить
Веселого, веселого Різдва
Підвищте голос і співайте
Сніговик на даху
Олені теж
Вигукуючи: «З Різдвом Христовим і Новим роком теж!»