Переклад тексту пісні Jingle Bell Jamboree - Keb' Mo'

Jingle Bell Jamboree (оригінал)

Christmas time, it comes but once a year
Bells are ringing and the families all hear
All the children wanna help decorate the tree
And many lots of nice presents under there for you and me
Oh, Santa Claus is comin'
It’s a Jingle Bell Jamboree
Yeah, it’s a Jingle Bell Jamboree
Momma’s in the kitchen, pappa’s in there too, yes right
Well, howdy Uncle Bod?
Howdy howdy how are you
There we gonna play some old records and a few CD’s
Or you can go in the other room and see what’s on TV
Oh, Santa Claus is comin'
Yeah, Santa Claus is comin'
And it’s a Jingle Bell Jamboree
Jingle Bell Jamboree
Well, it’s all right if there’s no stockings on the wall
'Cause what matters most is peace on earth
And goodwill to all
Well, everybody’s got something that a baby needs
They say the more you give, the more you will receive
Well, don’t worry if you can’t give nothin', ain’t a harm
Well, it’s the state of mind that matters most of all
Yeah, we’ll all get together
I said, «Let's all get together for a Jingle Bell Jamboree»
Yeah it’s a Jingle Bell Jamboree
Oh, it’s a Jingle Bell Jamboree, yeah, yeah, yeah
Go, go house to house, yeah, go sing and come
Oh, ye faithful it’s a Jingle Bell Jamboree
Yeah, I said to you, «Jingle Bell Jamboree»
I’m dreaming of a Jingle Bell Jamboree
Oh baby, you know a Jingle Bell Jambo
Silent Night, Holy, Jingle Bell Jamboree
Heard the Jingle Bell Jamboree

Jingle Bell Jamboree (переклад)

Різдво, воно настає лише раз на року
Дзвонять дзвони, і всі родини чують
Усі діти хочуть допомогти прикрасити ялинку
І багато приємних подарунків для нас із вами
Дід Мороз іде
Це Jingle Bell Jamboree
Так, це Jingle Bell Jamboree
Мама на кухні, тато теж там, так
Ну, привіт дядьку Бод?
Привіт як справи
Там ми програємо кілька старих платівок і кілька компакт-дисків
Або ви можете піти в іншу кімнату й подивитися, що показують телевізори
Дід Мороз іде
Так, Санта Клаус іде
І це Jingle Bell Jamboree
Джамборі Jingle Bell
Ну, нічого, якщо на стіні немає панчіх
Тому що найважливіше — мир на землі
І доброї волі до всіх
Що ж, у кожного є те, що потрібно дитині
Кажуть, чим більше даси, тим більше отримаєш
Ну, не хвилюйтеся, якщо ви нічого не можете дати, це не шкода
Ну, це стан душі, що найважливіше
Так, ми всі зберемося
Я сказав: «Давайте всі разом на Jingle Bell Jamboree»
Так, це Jingle Bell Jamboree
О, це Jingle Bell Jamboree, так, так, так
Ідіть, йдіть від дому до дома, так, ідіть співайте та приходьте
О, вірні, це Jingle Bell Jamboree
Так, я казав тобі: «Jingle Bell Jamboree»
Я мрію про Jingle Bell Jamboree
О, дитино, ти знаєш Jingle Bell Jambo
Тиха ніч, Свята, Джамборі з дзвіночками
Почули джамборі Jingle Bell