Переклад тексту пісні For Better or Worse - Keb' Mo'

For Better or Worse (оригінал)

Nobody really thinks about it
When they hear the words
For better or worse, For better or worse
It’s something that the preacher says
On your wedding day
For better or worse, For better or worse
So what do we do now?
It’s getting harder every day
Do we try and work it out?
Or just turn and walk away?
I’m willing, if you’re willing
Dig deep and stay up all night
I listen, if you listen
No matter how hard it hurts
For better or worse, For better or worse
Thought about leaving
But who’s to say
It would be better or worse
Better or worse
But even if I took the chance
I’ll just be looking for you
Would it be better or worse?
Better or worse?
So what do you think
That we really gonna find?
I bet we gonna lose
If we leave it all behind
I’m willing, if you’re willing
Dig deep and stay up all night
I’ll listen, if you listen
No matter how hard it hurts
For better or worse, For better or worse
I admit I’ve been stubborn
And I’ve been stupid
And I’ve shut you out
But baby I’m here now
I’m willing, if you’re willing
Dig deep and stay up all night
I listen, if you listen
No matter how hard it hurts
Oh yeah
I’m willing, if you’re willing
Dig deep and stay up all night
I listen, if you listen
No matter how hard it hurts
For better or worse
For better or worse
For better or worse
For better or worse

For Better or Worse (переклад)

Ніхто про це насправді не думає
Коли вони чують слова
На краще чи гірше, На краще чи гірше
Це те, що говорить проповідник
У день вашого весілля
На краще чи гірше, На краще чи гірше
Отже, що ми робимо зараз?
З кожним днем ​​стає все важче
Чи ми спробуємо це вирішити?
Або просто розвернутися й піти?
Я готовий, якщо ви хочете
Копайте глибоко й не спайте всю ніч
Я слухаю, якщо ви слухаєте
Як би не було боляче
На краще чи гірше, На краще чи гірше
Думав про відхід
Але хто скаже
Було б краще чи гірше
Краще чи гірше
Але навіть якби я скористався шансом
Я просто вас шукатиму
Було б краще чи гірше?
Краще чи гірше?
Так що ж ви думаєте
Що ми дійсно знайдемо?
Б’юся об заклад, ми програємо
Якщо ми залишимо все це позаду
Я готовий, якщо ви хочете
Копайте глибоко й не спайте всю ніч
Я послухаю, якщо ви послухаєте
Як би не було боляче
На краще чи гірше, На краще чи гірше
Визнаю, що я був упертим
І я був дурним
І я закрила тебе
Але, дитино, я зараз тут
Я готовий, якщо ви хочете
Копайте глибоко й не спайте всю ніч
Я слухаю, якщо ви слухаєте
Як би не було боляче
О так
Я готовий, якщо ви хочете
Копайте глибоко й не спайте всю ніч
Я слухаю, якщо ви слухаєте
Як би не було боляче
На краще чи на гірше
На краще чи на гірше
На краще чи на гірше
На краще чи на гірше