Переклад тексту пісні Crapped Out Again - Keb' Mo'

Crapped Out Again (оригінал)

Flat broke and busted, it just don’t seem fair
The Man in Heaven, don’t hear my prayer
And these dice are loaded, but I still can’t win
Flat broke and busted, crapped out again
Maybe tomorrow, I’ll see the light
And I’ll know the difference, 'tween wrong and right
My ship is out there, but it can’t come in
Flat broke and busted, crapped out again
And now I’m hanging on tight to the end of my rope
Somebody, call me a preacher, yeah well, let’s call the Pope
Just the flip of a coin, the turn of the cards
I’ll be back up on top, goddamn, gonna be living Large
My ship is out there, Lord, but it can’t come in
Flat broke and busted, all crapped out again
Flat broke and busted, all crapped out, crapped out again

Crapped Out Again (переклад)

Квартира зламалася й розбита, це просто несправедливо
Людина на небі, не чуй моєї молитви
І ці кубики завантажені, але я все ще не можу виграти
Квартира зламалася і розбита, знову вилазила
Можливо, завтра я побачу світло
І я буду знати різницю між неправильним і правильним
Мій корабель там, але він не може ввійти
Квартира зламалася і розбита, знову вилазила
А тепер я міцно тримаюся за кінець мого мотузки
Хтось, назвіть мене проповідником, так, добре, давайте подзвонимо Папі
Просто підкидання монети, черга карт
Я буду зверху на горі, до біса, буду жити Великою
Мій корабель там, Господи, але він не може увійти
Квартира зламалася і розбита, знову все вирвалося
Квартира зламалася і розбита, вся вилазила, знову вилазила