Переклад тексту пісні Angelina - Keb' Mo'

Angelina (оригінал)

Angelina, baby, won’t you please come home
Angelina, baby, won’t you please come home
You know my heart is aching and all my dreams have gone
Well, now my bed is empty, my feet and my hands are cold
You know my bed is empty, my feet and my hands are cold
Come on home, Angelina, my love for you will never grow old
Well, now I’ve tried to love you with diamonds and pearls
But all that did was tear us apart
And I’ve tried to give you everything in the world
When all you really wanted to wound my heart, oh ho
Angelina, baby, won’t you please come home
Oh, Angelina, baby, won’t you please come home
You know my heart is aching and all my dreams have gone
Well, I’ve tried to love you with diamonds and pearls
But all that did was tear us apart
And I’ve tried to give you everything in the world
When all you really wanted to wound my heart, my heart
Well, Angelina, baby, baby, won’t you please come home
Well, sweet Angelina, baby, won’t you please come home
You know my heart is aching and all my dreams have gone
That’s right, baby
You know my heart is aching and all my dreams have gone

Angelina (переклад)

Ангеліна, дитино, не хочеш, будь ласка, повертайся додому
Ангеліна, дитино, не хочеш, будь ласка, повертайся додому
Ти знаєш, що моє серце болить і всі мої мрії зникли
Ну, тепер моє ліжко порожнє, мої ноги та руки холодні
Ти знаєш, що моє ліжко порожнє, мої ноги та руки холодні
Іди додому, Анджеліна, моя любов до тебе ніколи не старіє
Ну, тепер я намагався полюбити тебе діамантами та перлами
Але все, що зробило, — це розірвало нас
І я намагався дати тобі все на світі
Коли все, що ти справді хотів поранити моє серце, о-го
Ангеліна, дитино, не хочеш, будь ласка, повертайся додому
О, Анджеліно, дитино, чи не хочеш ти повернутися додому
Ти знаєш, що моє серце болить і всі мої мрії зникли
Ну, я намагався полюбити тебе діамантами та перлами
Але все, що зробило, — це розірвало нас
І я намагався дати тобі все на світі
Коли ти справді хотів поранити моє серце, моє серце
Ну, Анджеліна, дитинко, дитинко, чи не хочеш ти повернутися додому
Ну, мила Ангеліно, дитино, чи не хочеш ти повернутися додому
Ти знаєш, що моє серце болить і всі мої мрії зникли
Правильно, дитинко
Ти знаєш, що моє серце болить і всі мої мрії зникли