Переклад тексту пісні Только не слова - Катя Гордон

Только не слова - Катя Гордон
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Только не слова, виконавця - Катя Гордон.
Дата випуску: 19.10.2016
Мова пісні: Російська мова

Только не слова

(оригінал)
Куплет 1:
Тише, прошу не спугни.
Шепотом, шелестом, шорохом только в пол голоса.
Молча, о нашей любви.
Шепотом, шелестом, шорохом только в пол голоса.
Припев:
Только не слова, только не слова.
Я готова тебя целовать, целовать.
Только молча, только молча.
Было столько слов, пока я была ничья.
Куплет 2:
Спрячу тебя ото всех.
Хвастались разными фразами.
Но не смогли сберечь.
Тайна, святой мой грех.
Побереги, береги для других эту злую речь.
Припев:
Только не слова, только не слова.
Я готова тебя целовать, целовать.
Только молча, только молча.
Было столько слов, пока я была ничья.
Только не слова… только не слова…
Только не слова…
Припев:
Только не слова, только не слова.
Я готова тебя целовать, целовать.
Только молча, только молча.
Было столько слов, пока я была ничья.
(переклад)
Куплет 1:
Тихіше, прошу не злякай.
Пошепки, шелестіння, шерехання тільки в півголоса.
Мовчки, про нашого кохання.
Пошепки, шелестіння, шерехання тільки в півголоса.
Приспів:
Тільки не слова, тільки не слова.
Я готова тебе цілувати, цілувати.
Тільки мовчки, тільки мовчки.
Було стільки слів, поки я була нічия.
Куплет 2:
Сховаю тебе від усіх.
Хвалялися різними фразами.
Але не змогли зберегти.
Таємниця, святий мій гріх.
Побережи, береги для інших цю злу промову.
Приспів:
Тільки не слова, тільки не слова.
Я готова тебе цілувати, цілувати.
Тільки мовчки, тільки мовчки.
Було стільки слів, поки я була нічия.
Тільки не слова... тільки не слова...
Тільки не слова...
Приспів:
Тільки не слова, тільки не слова.
Я готова тебе цілувати, цілувати.
Тільки мовчки, тільки мовчки.
Було стільки слів, поки я була нічия.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Когда целый мир будет против 2017
Мальчик 2016
Сыну 2016
Где ты был? 2016
Танцуй 2015
Девочки не плачут 2017
Ты справишься
Румба
Ненаписанный хит 2019
Любовь на выбывание 2019
Корабль 2016
Нет стыда 2016
Знаешь, Володя 2018
Не важно больше
А как же Вера? 2018

Тексти пісень виконавця: Катя Гордон

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Welcome In The Damned Circle 2002
Future Madhouse 2017
Almumtahanah 2016
Если я заболею 1975
Sevgiden Yazmayıblar 2019
Songbird ft. Taylor Leonhardt 2022
Madrid. 2022
In The Garden 2008
The Missing Link 2014