Переклад тексту пісні Мальчик - Катя Гордон

Мальчик - Катя Гордон
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мальчик, виконавця - Катя Гордон.
Дата випуску: 19.10.2016
Мова пісні: Російська мова

Мальчик

(оригінал)
Будь счастлив
Каждый день и каждую минуту на земле.
Пусть будет рядом кто-то лучше меня.
Я попрошу у неба то, что не просила себе,
Я научилась расставаться любя.
Я налью тебе кофе,
В твоё холодное сердце —
И на прощание спокойно скажу:
Припев:
Удачи, мальчик — пусть никто не плачет.
Удачи, мальчик — нам нечего терять.
Удачи, мальчик!
Ты так, или иначе —
Будь счастлив, мальчик, даже без меня!
Будь счастлив, не уместен торг и бесполезны слова,
Когда один горит и тлеет другой.
Увы, я знаю, что такое: без любви целовать;
И это не по мне, — пойми, дорогой.
Я соберу твои вещи,
И соберу свои мысли,
И улыбнувшись пропою у двери:
Припев:
Удачи, мальчик — пусть никто не плачет.
Удачи, мальчик — нам нечего терять.
Удачи, мальчик!
Ты так, или иначе —
Будь счастлив, мальчик, даже без меня!
Будь счастлив, мальчик!
Будь счастлив, мальчик!
Будь счастлив, мальчик!
Будь счастлив, мальчик!
Удачи, мальчик — пусть никто не плачет.
Удачи, мальчик — нам нечего терять.
Удачи, мальчик!
Ты так, или иначе —
Будь счастлив, мальчик, даже без меня!
Друзья!
Обращаем Ваше внимание: чтобы правильно исправить текст песни,
надо выделить как минимум два слова
(переклад)
Будь щасливий
Щодня і кожну хвилину на землі.
Нехай буде поруч хтось кращий за мене.
Я попрошу у неба те, що не просила собі,
Я навчилася розлучатися люблячи.
Я наллю тобі кави,
У твоє холодне серце—
І на прощання спокійно скажу:
Приспів:
Удачі, хлопчику — нехай ніхто не плаче.
Успіху, хлопчику — нам нічого втрачати.
Успіхів, хлопче!
Ти так, чи інакше
Будь щасливий, хлопче, навіть без мене!
Будь щасливий, не доречний торг і марні слова,
Коли один горить і тліє інший.
На жаль, я знаю, що таке: без любові цілувати;
І це не на мене, — зрозумій, дорогий.
Я зберу твої речі,
І зберу свої думки,
І усміхнувшись пропою у двері:
Приспів:
Удачі, хлопчику — нехай ніхто не плаче.
Успіху, хлопчику — нам нічого втрачати.
Успіхів, хлопче!
Ти так, чи інакше
Будь щасливий, хлопче, навіть без мене!
Будь щасливий, хлопче!
Будь щасливий, хлопче!
Будь щасливий, хлопче!
Будь щасливий, хлопче!
Удачі, хлопчику — нехай ніхто не плаче.
Успіху, хлопчику — нам нічого втрачати.
Успіхів, хлопче!
Ти так, чи інакше
Будь щасливий, хлопче, навіть без мене!
Друзі!
Звертаємо Вашу увагу: щоб правильно виправити текст пісні,
треба виділити як мінімум два слова
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Когда целый мир будет против 2017
Сыну 2016
Где ты был? 2016
Танцуй 2015
Девочки не плачут 2017
Ты справишься
Румба
Ненаписанный хит 2019
Любовь на выбывание 2019
Корабль 2016
Нет стыда 2016
Только не слова 2016
Знаешь, Володя 2018
Не важно больше
А как же Вера? 2018

Тексти пісень виконавця: Катя Гордон