Переклад тексту пісні Где ты был? - Катя Гордон

Где ты был? - Катя Гордон
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Где ты был?, виконавця - Катя Гордон.
Дата випуску: 19.10.2016
Мова пісні: Російська мова

Где ты был?

(оригінал)
Искала тебя по улицам,
Искала тебя по городам,
И верила в то, что сбудется;
И знала, что навсегда.
И кто-то смеялся за спиной,
А я улыбалась им в ответ.
Теперь, я нашла тебя, —
Ты мой, и боли нет.
Припев:
Ну, где ты был так долго?
Где ты был так долго?
Я ждала тебя, так ждала тебя.
Вся душа в осколках!
Вся душа в осколках, —
Я ждала тебя, так ждала тебя.
Искала тебя в толпе людской,
Искала тебя в пустых домах,
Кричала чужим, во след «Постой!»
Держала песок в руках.
И думала не о тех подчас.
И плакала не о том порой.
А все это было лишь о нас, —
О нас с тобой.
Припев:
Ну, где ты был так долго?
Где ты был так долго?
Я ждала тебя, так ждала тебя.
Вся душа в осколках!
Вся душа в осколках, —
Я ждала тебя, так ждала тебя.
И я не понимаю, как без тебя была я!
Я ждала тебя, так ждала тебя…
Я ошибалась столько.
Ну, где ты был так долго?
Я ждала тебя, так ждала!
Где ты был так долго?
Где ты был так долго?
Ну, где ты был так долго?
Где ты был так долго?
Где ты был так долго?
Где ты был так долго?
Ну, где ты был так долго?
Где ты был так долго?
Припев:
Ну, где ты был так долго?
Где ты был так долго?
Я ждала тебя, так ждала тебя.
Вся душа в осколках!
Вся душа в осколках, —
Я ждала тебя, так ждала тебя.
Ну, где ты был?
(переклад)
Шукала тебе по вулицях,
Шукала тебе по містах,
І вірила в то, що справдиться;
І знала, що назавжди.
І хтось сміявся за спиною,
А я посміхалася ним відповідь.
Тепер, я знайшла тебе,—
Ти мій, і болю немає.
Приспів:
Ну, де ти був так довго?
Де ти був так довго?
Я чекала на тебе, так чекала на тебе.
Вся душа в осколках!
Вся душа в осколках,—
Я чекала на тебе, так чекала на тебе.
Шукала тебе в натовпі людському,
Шукала тебе в порожніх будинках,
Кричала чужим, услід «Стривай!»
Тримала пісок у руках.
І думала не тех часом.
І плакала не про том часом.
А все це було лише про нас, —
Про нас з тобою.
Приспів:
Ну, де ти був так довго?
Де ти був так довго?
Я чекала на тебе, так чекала на тебе.
Вся душа в осколках!
Вся душа в осколках,—
Я чекала на тебе, так чекала на тебе.
І я не розумію, як без тебе була я!
Я чекала на тебе, так чекала на тебе…
Я помилилася стільки.
Ну, де ти був так довго?
Я чекала тебе, так чекала!
Де ти був так довго?
Де ти був так довго?
Ну, де ти був так довго?
Де ти був так довго?
Де ти був так довго?
Де ти був так довго?
Ну, де ти був так довго?
Де ти був так довго?
Приспів:
Ну, де ти був так довго?
Де ти був так довго?
Я чекала на тебе, так чекала на тебе.
Вся душа в осколках!
Вся душа в осколках,—
Я чекала на тебе, так чекала на тебе.
Ну, де ти був?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Когда целый мир будет против 2017
Мальчик 2016
Сыну 2016
Танцуй 2015
Девочки не плачут 2017
Ты справишься
Румба
Ненаписанный хит 2019
Любовь на выбывание 2019
Корабль 2016
Нет стыда 2016
Только не слова 2016
Знаешь, Володя 2018
Не важно больше
А как же Вера? 2018

Тексти пісень виконавця: Катя Гордон

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
RĖÂŁITY. 2018
Those Gurlz 2008
Eternity and Beauty - For Pat 1905
I Just Can't Wait To Be King 2014
No Soy de Aquí, Ni Soy de Allá ft. Facundo Cabral 1993