Переклад тексту пісні Нет стыда - Катя Гордон

Нет стыда (оригінал)

Куплет 1:
С кем еще будет так, чтобы в такт?
С кем еще будет так глубоко?
Ты научился терять, но никак.
Не научился, чтоб было легко.
С кем еще будет так хорошо?
Чтобы хотелось опять и опять.
Гонишь и манишь и просишь еще.
Ты ведь не можешь меня потерять.
Знаешь…
Припев:
Знаешь, я приду к тебе, когда позовешь.
Истины и правила — песок и вода.
У меня нет стыда, у меня для тебя.
Нет стыда!
Знаешь…
Куплет 2:
Ты разрушаешь меня и себя.
Только мой опыт богаче и ясней.
Гонишь и манишь и учишь терять.
Любишь меня, но ты выбрал быть с ней.
С кем еще будет так, чтобы в такт?
С кем еще будет так глубоко?
Ты научился терять, но никак.
Не научился, чтоб было легко.
Знаешь…
Припев:
Знаешь, я приду к тебе, когда позовешь.
Истины и правила — песок и вода.
У меня нет стыда, у меня для тебя.
Нет стыда!
Знаешь…
Знаешь, я приду к тебе, когда позовешь.
Растворяет тело эта страсть-кислота.
У меня нет стыда, у меня для тебя.
Нет стыда!
Знаешь…
Знаешь, я приду к тебе, когда позовешь.
Растворяет тело эта страсть-кислота.
У меня нет стыда, у меня для тебя.
Нет стыда!
Знаешь…
Знаешь, я приду к тебе, когда позовешь.
Истины и правила — песок и вода.
У меня нет стыда, у меня для тебя.
Нет стыда!
Знаешь…

Нет стыда (переклад)

Куплет 1:
З ким ще буде так, щоб у такт?
З ким ще буде так глибоко?
Ти навчився втрачати, але ніяк.
Не навчився, щоб було легко.
З ким ще буде так добре?
Щоб хотілося знову і знову.
Гониш і маниш і просиш ще.
Ти не можеш мене втратити.
Знаєш…
Приспів:
Знаєш, я прийду до тебе, коли покличеш.
Істини і правила — пісок та вода.
У мене немає сорому, у мене для тебе.
Немає сорому!
Знаєш…
Куплет 2:
Ти руйнуєш мене і себе.
Тільки мій досвід багатший і ясніше.
Гониш і маниш і вчиш втрачати.
Любиш мене, але ти вибрав бути з нею.
З ким ще буде так, щоб у такт?
З ким ще буде так глибоко?
Ти навчився втрачати, але ніяк.
Не навчився, щоб було легко.
Знаєш…
Приспів:
Знаєш, я прийду до тебе, коли покличеш.
Істини і правила — пісок та вода.
У мене немає сорому, у мене для тебе.
Немає сорому!
Знаєш…
Знаєш, я прийду до тебе, коли покличеш.
Розчиняє тіло ця пристрасть-кислота.
У мене немає сорому, у мене для тебе.
Немає сорому!
Знаєш…
Знаєш, я прийду до тебе, коли покличеш.
Розчиняє тіло ця пристрасть-кислота.
У мене немає сорому, у мене для тебе.
Немає сорому!
Знаєш…
Знаєш, я прийду до тебе, коли покличеш.
Істини і правила — пісок та вода.
У мене немає сорому, у мене для тебе.
Немає сорому!
Знаєш…