Переклад тексту пісні Живу мечтами - Katrin Mokko

Живу мечтами (оригінал)

Мой мир не станет больше в нём тебя держать
расставлю кукол так, чтоб было чем дышать,
а в центре все мои мечты и сердце,
это важнее ведь, это нужнее мне.
спустись ко мне ты с крышь, ну почему молчишь
я верю это лишь мысли
расскажи зачем искать, расскажи зачем опять.
мне себя не поменять мечтами
я тебя опять коснусь и уже не побоюсь
мысли твои прочитать губами, живу мечтами
закрыв глаза, я снова думаю как жить
хочу быть первой и хочу как снег кружить
не дастаёт твоей частицы мне опять
я не хочу искать, я не хочу терять
спустись ко мне ты с крышь, ну почему молчишь
я верю это лишь мысли
расскажи зачем искать, расскажи зачем опять.
мне себя не поменять мечтами
я тебя опять коснусь и уже не побоюсь
мысли твои прочитать губами, живу мечтами
живу мечтами
расскажи зачем искать, расскажи зачем опять.
мне себя не поменять мечтами
я тебя опять коснусь и уже не побоюсь
мысли твои прочитать губами, живу мечтами

Живу мечтами (переклад)

Мій світ не стане більше в ньому тебе тримати
розставлю ляльок так, щоб було чим дихати,
а в центрі всі мої мрії та серце,
це важливіше, це потрібніше мені.
спустись до мене ти з дах, ну чому мовчиш
я вірю це лише думки
розкажи навіщо шукати, розкажи навіщо знову.
мені себе не поміняти мріями
я тебе знову торкнусь і вже не побоюсь
думки твої прочитати губами, живу мріями
заплющивши очі, я знову думаю як жити
хочу бути першою і хочу як кружляти сніг
не достає твоєї частки мені знову
я не хочу шукати, я не хочу втрачати
спустись до мене ти з дах, ну чому мовчиш
я вірю це лише думки
розкажи навіщо шукати, розкажи навіщо знову.
мені себе не поміняти мріями
я тебе знову торкнусь і вже не побоюсь
думки твої прочитати губами, живу мріями
живу мріями
розкажи навіщо шукати, розкажи навіщо знову.
мені себе не поміняти мріями
я тебе знову торкнусь і вже не побоюсь
думки твої прочитати губами, живу мріями