Переклад тексту пісні А я сказала "Да" - Katrin Mokko

А я сказала "Да" (оригінал)

Baby, ты моя слабость.
А я вот так улыбаюсь.
Только как оказалось.
А я сказала "Да".
Это навсегда.
Baby, ты моя слабость, а я твоя.
А я вот так улыбаюсь, буду ждать тебя.
Только как оказалось, сбежать нельзя.
А я сказала "Да".
Это навсегда.
А я опять схожу с ума.
И для меня это попса.
Потеряна моя душа.
На все твои вопросы - да.
Я знаю, я могла бы спеть.
О чем то новом и другом.
Но это моя слабость, впредь.
Здесь аромат твоих духов.
Каждый ставит свои клемы, но мне, пох.
Скоро выйдет непременно из всех дурь.
Вам так везет, пока я в своем гетто сплю.
На уме только одно, как я тебя хочу.
Baby, ты моя слабость, а я твоя.
А я вот так улыбаюсь, буду ждать тебя.
Только как оказалось, сбежать нельзя.
А я сказала "Да".
Это навсегда.
Baby, ты моя слабость, а я твоя.
А я вот так улыбаюсь, буду ждать тебя.
Только как оказалось, сбежать нельзя.
А я сказала "Да".
Это навсегда.
Давай начнем отсчет с нуля и будем улыбаться всем.
И на репит мелодия, мы продолжаем ...
И если хочешь, то кричи, здесь можно всё, забудь про сон.
Пусть пробиваются лучи, пусть веет снова новым днем.
Каждый ставит свои клемы, но мне, пох.
Скоро выйдет непременно из всех дурь.
Вам так везет, пока я в своем гетто сплю.
На уме только одно, как я тебя хочу.
Baby, ты моя слабость, а я твоя.
А я вот так улыбаюсь, буду ждать тебя.
Только как оказалось, сбежать нельзя.
А я сказала "Да".
Это навсегда.
Baby, ты моя слабость, а я твоя.
А я вот так улыбаюсь, буду ждать тебя.
Только как оказалось, сбежать нельзя.
А я сказала "Да".
Это навсегда.

(переклад)

Baby, ти моя слабкість.
А я ось так усміхаюся.
Тільки як виявилося.
А я сказала "Так".
Це назавжди.
Baby, ти моя слабість, а я твоя.
А я ось так усміхаюся, чекатиму на тебе.
Тільки як виявилося, втекти не можна.
А я сказала "Так".
Це назавжди.
А я знову божеволію.
І мені це попса.
Втрачена моя душа.
На всі твої запитання – так.
Я знаю, я могла б заспівати.
Про щось нове та інше.
Але це моя слабкість надалі.
Тут аромат твоїх парфумів.
Кожен ставить свої клемми, але мені пох.
Незабаром вийде неодмінно з усіх дур.
Вам так щастить, доки я у своєму гетто сплю.
На думці тільки одне, як я тебе хочу.
Baby, ти моя слабість, а я твоя.
А я ось так усміхаюся, чекатиму на тебе.
Тільки як виявилося, втекти не можна.
А я сказала "Так".
Це назавжди.
Baby, ти моя слабість, а я твоя.
А я ось так усміхаюся, чекатиму на тебе.
Тільки як виявилося, втекти не можна.
А я сказала "Так".
Це назавжди.
Давай почнемо відлік з нуля і посміхатимемося всім.
І на репит мелодія, ми продовжуємо...
І якщо хочеш, то кричи, тут можна все, забудь про сон.
Нехай пробиваються промені, нехай віє знову новим днем.
Кожен ставить свої клемми, але мені пох.
Незабаром вийде неодмінно з усіх дур.
Вам так щастить, доки я у своєму гетто сплю.
На думці тільки одне, як я тебе хочу.
Baby, ти моя слабість, а я твоя.
А я ось так усміхаюся, чекатиму на тебе.
Тільки як виявилося, втекти не можна.
А я сказала "Так".
Це назавжди.
Baby, ти моя слабість, а я твоя.
А я ось так усміхаюся, чекатиму на тебе.
Тільки як виявилося, втекти не можна.
А я сказала "Так".
Це назавжди.