Переклад тексту пісні Kill Me - Katrin Mokko

Kill Me (оригінал)

Мои крылья устали
Перебирать нотами звуки,
Они охрипли до весны
И не подарят мне муки.
Мое небо — это ты!
А мне бы просто стать птицей.
Все превратится в цветы,
Перелистнется страницей.
Я замечаю ноты слов,
Я не читаю текст звонков,
Я обещаю быть с тобой
Мое небо и ты мой!
Я замечаю ноты слов,
Я не читаю текст звонков,
Я обещаю быть с тобой
Мое небо.
Kill Me.
Моих крыльев больше нет
Прошу Kill Me!
Мои мысли это склеп
Прошу Feel Me!
А хочешь просто накажу
Себя и просто исчезну?
Себя за то что я люблю,
Стану птицей навечно?..
Я замечаю ноты слов,
Я не читаю текст звонков,
Я обещаю быть с тобой
Мое небо и ты мой!
Я замечаю ноты слов,
Я не читаю текст звонков,
Я обещаю быть с тобой
Мое небо.
Kill Me я прошу тебя вновь!
Kill Me Бог знает, это не любовь!
Kill Me.
Бог знает, детка, это не любовь!
Kill Me я прошу тебя вновь!
Kill Me Бог знает, это не любовь!
Kill Me я прошу тебя вновь!
Бог знает, детка, это не любовь!
Не любовь.

Kill Me (переклад)

Мої крила втомилися
Перебирати нотами звуки,
Вони охрипли до весни
І не подарують мені муки.
Моє небо— це ти!
А мені просто стати птахом.
Все перетвориться на квіти,
Перегорнеться сторінкою.
Я помічаю ноти слів,
Я не читаю текст дзвінків,
Я обіцяю бути з тобою
Моє небо і ти мій!
Я помічаю ноти слів,
Я не читаю текст дзвінків,
Я обіцяю бути з тобою
Моє небо.
Kill Me.
Моїх крил більше немає
Прошу Kill Me!
Мої думки це склеп
Прошу Feel Me!
А хочеш просто покараю
Себе і просто зникну?
Себе за то що я люблю,
Стану птахом надовго?
Я помічаю ноти слів,
Я не читаю текст дзвінків,
Я обіцяю бути з тобою
Моє небо і ти мій!
Я помічаю ноти слів,
Я не читаю текст дзвінків,
Я обіцяю бути з тобою
Моє небо.
Kill Me я прошу тебе знову!
Kill Me Бог знає, це не любов!
Kill Me.
Бог знає, дитинко, це не любов!
Kill Me я прошу тебе знову!
Kill Me Бог знає, це не любов!
Kill Me я прошу тебе знову!
Бог знає, дитинко, це не любов!
Не любов.