Переклад тексту пісні Радуга - Katrin Mokko, Эльбрус Джанмирзоев

Радуга - Katrin Mokko, Эльбрус Джанмирзоев
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Радуга, виконавця - Katrin Mokko. Пісня з альбому До нового солнца, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 15.02.2013
Лейбл звукозапису: Vandal'z
Мова пісні: Російська мова

Радуга

(оригінал)
На стекле рисунки, рвутся в сердце струнки
Музыка из капель, мною ранен, мною ранен
Книгой из желаний, но теперь без правил
Я не убегаю, ты меня ранил
Радуга сквозь тело в облака
Слишком было много здесь дождя
И она мерцает светом всех планет
Когда нас рядом нет
Ну, скажи мне, кто я без тебя
Я могла бы жизнь начать с нуля
Я хочу понять, ну почему так дороги твои глаза
Припев:
А-а, радуга внутри меня-я
Радуга не исчеза-ай
Только не твое праща-ай
Мне не нужно
А-а, после долгого дождя-я
Радуга не исчеза-ай
Я хочу прийти в себя-а
Знаю можно
Облаками рисую я тебя
Смывая краски капельками дождя
Не оставлю следов я, уходя
Лишь радужные небеса
Радуга построит все мосты
Где пройдем только я и ты
Я как будто вижу снова сон
Где только мы с тобой вдвоем
Прошу у-у дождя
Не смывай мои раны
Прошу-у небеса
Сохраните мои тайны
После долгого дождя
Покажи свои чудеса
Радуга вновь напоминает мне любовь
Припев.
Прошу у дождя
Не смывай мои раны
Прошу-у небеса
Сохраните мои тайны
После долгого дождя
Покажи свои чудеса
Радуга вновь напоминает мне любовь
Напоминает мне любовь
(переклад)
На склі малюнки, рвуться в серце струнки
Музика з крапель, мною поранений, мною поранений
Книгою із бажань, але тепер без правил
Я не втікаю, ти мене поранив
Веселка крізь тіло в хмари
Занадто було багато тут дощу
І вона мерехтить світлом усіх планет
Коли нас поряд немає
Ну, скажи мені, хто я без тебе
Я могла би життя почати з нуля
Я хочу зрозуміти, ну чому так дорогі твої очі
Приспів:
А-а, веселка всередині мене-я
Веселка не зникла
Тільки не твоє праща-ай
Мені не потрібно
А-а, після довгого дощу
Веселка не зникла
Я хочу прийти в себе.
Знаю можна
Хмарами малюю я тебе
Змиваючи фарби крапельками дощу
Не залишу слідів я, йдучи
Лише райдужні небеса
Веселка збудує всі мости
Де пройдемо тільки я і ти
Я ніби бачу знову сон
Де тільки ми з тобою вдвох
Прошу у-у дощу
Не змивай мої рани
Прошу у небеса
Збережіть мої таємниці
Після довгого дощу
Покажи свої чудеса
Веселка знову нагадує мені кохання
Приспів.
Прошу у дощу
Не змивай мої рани
Прошу у небеса
Збережіть мої таємниці
Після довгого дощу
Покажи свої чудеса
Веселка знову нагадує мені кохання
Нагадує мені кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Не говори мне ft. Katrin Mokko 2021
Пошел налево ft. Эльбрус Джанмирзоев 2018
Чародейка 2016
Ещё 5 минут ft. Katrin Mokko 2018
Глаза твои карие (Глаза карие) 2016
Кайфую ft. Эльбрус Джанмирзоев 2021
Мелодия дождя 2017
Только не бойся 2016
Ты огонь 2021
Тишина 2016
Изъяны 2017
Черное море 2016
Номер телефона 2018
Весенний снегопад 2016
Мои демоны не спят 2017
Candy Night Girl 2013
Ошибка 2018
Царица ft. Эльбрус Джанмирзоев 2011
Мой сон 2021
Ты всё потеряла ft. Эльбрус Джанмирзоев 2018

Тексти пісень виконавця: Katrin Mokko
Тексти пісень виконавця: Эльбрус Джанмирзоев