Переклад тексту пісні Я не понимаю - Katrin Mokko

Я не понимаю (оригінал)

Припев:
Я не понимаю такую боль
Я не понимаю красивых слов
Я не понимаю, зачем мне ты
Я не понимаю, я не понимаю
Загадай желание и задуй свечу во мне
Я не знаю что теперь, ты знаешь, поверь
Я не буду трогать губ, и ходить с тобой вокруг
Чувствую касанье рук и схожу с ума
Обними и согрей меня, но тогда не пойму тебя
Это точно сильней меня, я чувствую, да
Не пойму, почему ты здесь, не пойму солнце точно есть
Не пойму, почему смогла придать себя
Припев.
Притяжение внутри, ты в глаза мне не смотри
Меня тихо отпусти, прочувствуй себя
Не хочу смотреть назад, не хочу читать в глазах
Путаю все небеса, не слушай меня
В моем сердце одни шипы, но с тобой они как цветы
Я боюсь, когда мы одни, замерли все дни
Твоя нежность сведет сума, без тебя я совсем одна
Я, быть может, я не права, ты знаешь меня
Припев.

(переклад)

Приспів:
Я не розумію такий біль
Я не розумію гарних слів
Я не розумію, навіщо мені ти
Я не розумію, я не розумію
Загадай бажання і задуй свічку в мені
Я не знаю що тепер, ти знаєш, повір
Я не буду чіпати губ, і ходити з тобою навколо
Відчуваю торкання рук і схожу з розуму
Обійми і зігрій мене, але тоді не розумію тебе
Це точно сильніше за мене, я чувствую, так
Не розумію, чому ти тут, не розумію сонце точно є
Не розумію, чому змогла надати себе
Приспів.
Притягнення всередині, ти в очі мені не дивись
Мене тихо відпусти, відчуй себе
Не хочу дивитися назад, не хочу читати в очах
Плутаю все небеса, не слухай мене
У моєму серці одні шипи, але з тобою вони як квіти
Я боюся, коли ми одні, завмерли всі дні
Твоя ніжність зведе сума, без тебе я зовсім одна
Я, можливо, я не права, ти знаєш мене
Приспів.