Переклад тексту пісні Сильнее быть - Katrin Mokko

Сильнее быть (оригінал)

Сильнее быть… сильнее быть и всё забывать…
сильнее быть… сильнее быть … с ума сходить
тебя забыть … сильнее быть… сильнее быть…
есть для тебя один простой совет
свободен ты, когда от сердца свет
и если на пути твоем беда,
я буду рядом с тобой всегда
я никогда не буду прятать глаз
я буду верить так как в первый раз
и если боль вернется через час,
не прерву больше свой рассказ.
Сильнее быть… сильнее быть и всё забывать…
сильнее быть… сильнее быть … с ума сходить
тебя забыть … сильнее быть… сильнее быть…
ты знаешь, это был не первый шанс
когда я пробую опять бежать,
но не оставить мне тебя нельзя
ведь сильнее я, чем тогда
и крепче за руку держи меня
не отпускай и я уйду сама
второго шанса не бывает, нет
был секретом и есть секрет
Сильнее быть… сильнее быть и всё забывать…
сильнее быть… сильнее быть … с ума сходить
тебя забыть … сильнее быть… сильнее быть…

(переклад)

Сильніше бути… сильніше бути і все забувати…
сильніше бути… сильніше бути… з розуму сходити
тебе забути … сильніше бути… сильніше бути…
є для тебе одна проста порада
вільний ти, коли від серця світло
і якщо на шляху твоїм біда,
я буду поруч з тобою завжди
я ніколи не буду ховати очей
я буду вірити бо в перший раз
і якщо біль повернеться за годину,
не перерву більше свою розповідь.
Сильніше бути… сильніше бути і все забувати…
сильніше бути… сильніше бути… з розуму сходити
тебе забути … сильніше бути… сильніше бути…
ти знаєш, це був не перший шанс
коли я пробую знову бігти,
але не залишити мені тебе не можна
адже я сильніший, ніж тоді
і міцніше за руку тримай мене
не відпускай і я піду сама
другого шансу не буває, немає
був секретом і є секрет
Сильніше бути… сильніше бути і все забувати…
сильніше бути… сильніше бути… з розуму сходити
тебе забути … сильніше бути… сильніше бути…