Переклад тексту пісні Сердце не кричи - Katrin Mokko

Сердце не кричи (оригінал)

А на твоих губах, застыло отражение,
Чужие голоса и никаких сомнений,
А слезы это боль, а слезы это глупо.
Ведь слезы это соль, в глазах настолько мутно.
Сердце не кричи, хочешь уходи!!!
Сердце не кричи…
А слезы это страх, не будет больше больно.
Никто уже не прав, а мне почти спокойно,
Не мучаешь почти, меня во сне,
И пусто, наверное, внутри,
Пока не станет грустно!

Сердце не кричи (переклад)

А на твоїх губах, застигло відбиття,
Чужі голоси і жодних сумнівів,
А сльози це біль, а сльози це безглуздо.
Адже сльози це сіль, у очах настільки каламутно.
Серце не кричи, хочеш йди!!!
Серце не кричи…
А сльози це страх, не буде більше боляче.
Ніхто вже не має рації, а мені майже спокійно,
Не мучиш майже, мене усні,
І пусто, напевно, всередині,
Поки що не стане сумно!