Переклад тексту пісні Нечужие - Katrin Mokko

Нечужие (оригінал)

Хей, передаю твою любовь себе
Хей, передаю твои мысли по радиоволне
Хей, ведь может хватит волненья, не верю сама себе
Хей, ведь может мы не умеем налить воду при огне
Припев:
Хей, пока мы не чужие
Пока когда-то любили
Пока ты и я — качели
Пока, но не в отеле
Пока мы не чужие
Пока когда-то любили
Пока ты и я — качели
Пока…
Перенеси назад эти города
Они граничат так же, как ты и я
Нет, ты не думай, mister, я не твоя
Теперь нет смысла между ты и я
Хей, произношу твоё имя опять во сне
Хей, я не люблю, не любила, ты что-то забыл во мне
Хей, так собери же оттуда любовь десяти картин
Хей, так собери же навеки
С любовью, твоя Катрин
Хей, передаю твою любовь себе
Хей, передаю твои мысли по радиоволне
Хей, твоя Катрин не умеет молчать — значит …
Хей, твоя Катрин не мечтает, а думает о тебе
Припев:
Пока мы не чужие
Пока когда-то любили
Пока ты и я — качели
Пока, но не в отеле
Пока мы не чужие
Пока когда-то любили
Пока ты и я — качели
Пока…
Перенеси назад эти города
Они граничат так же, как ты и я
Нет, ты не думай, mister, я не твоя
Теперь нет смысла между ты и я

Нечужие (переклад)

Хей, передаю твоє кохання собі
Хей, передаю твої думки по радіохвилі
Хей, адже може вистачить хвилювання, не вірю сама собі
Хей, адже може ми не вміємо налити воду при вогні
Приспів:
Хей, поки ми не чужі
Поки що колись любили
Поки ти і я — гойдалки
Поки що, але не в готелі
Поки що ми не чужі
Поки що колись любили
Поки ти і я — гойдалки
Доки…
Перенеси назад ці міста
Вони межують так, як ти і я
Ні, ти не думай, mister, я не твоя
Тепер немає сенсу між ти і я
Хей, вимовляю твоє ім'я знову у сні
Хей, я не люблю, не любила, ти щось забув у мені
Хей, так збери звідти кохання десяти картин
Хей, так збери навіки
З любов'ю, твоя Катрін
Хей, передаю твоє кохання собі
Хей, передаю твої думки по радіохвилі
Хей, твоя Катрін не вміє мовчати - значить ...
Хей, твоя Катрін не мріє, а думає про тебе
Приспів:
Поки що ми не чужі
Поки що колись любили
Поки ти і я — гойдалки
Поки що, але не в готелі
Поки що ми не чужі
Поки що колись любили
Поки ти і я — гойдалки
Доки…
Перенеси назад ці міста
Вони межують так, як ти і я
Ні, ти не думай, mister, я не твоя
Тепер немає сенсу між ти і я