Переклад тексту пісні Не из тех - Katrin Mokko

Не из тех (оригінал)

Первый Куплет:
Поменяю снова крыльев цвет,
Ведь простых вопросов к тебе нет.
Нарисую кистью пируэт,
Я хочу оставить точный след.
Вырываюсь из рук темноты,
Мое сердце на краю весны.
Это то, чем тоже дышишь ты,
Как-то странно.
Я взлетаю под купол твоей красоты,
Не боясь пустоты,
Только не уходи из моей крепости,
Я молю тебя и,
Это то, что нужно, смотри.
Что-то меня душит внутри,
Я не птица, но только с тобою одним не боюсь высоты.
Припев:
У-у-у!
Высоко крылья вверх,
Опущу платья шлейф,
Я похожа на всех,
Я как бабочка, но не из тех.
Далеко уже, зай,
Унесет ветер, знай,
В моем сердце вулкан, в огне.
Второй Куплет:
Мои крылья поменяли цвет,
В сотый раз и точно тели нет,
Знаю, что хочу лететь на свет.
Мое Фентези тебе привет.
Независима и не одна,
И я в платье черном, как всегда.
Знаю, как сильно ждала тебя,
Это тайна, т-с.
Я взлетаю под купол твоей красоты,
Не боясь пустоты,
Только не уходи из моей крепости,
Я молю тебя и,
Это то, что нужно, смотри.
Что-то меня душит внутри,
Я не птица, но только с тобою одним не боюсь высоты.
Припев:
У-у-у!
Высоко крылья вверх,
Опущу платья шлейф,
Я похожа на всех,
Я как бабочка, но не из тех.
Далеко уже, зай,
Унесет ветер, знай,
В моем сердце вулкан, в огне.

(переклад)

Перший Куплет:
Поміняю знову крил колір,
Адже простих питань до тебе немає.
Намалюю пензлем пірует,
Я хочу залишити точний слід.
Вириваюся з рук темряви,
Моє серце на краю весни.
Це те, чим теж дихаєш ти,
Якось дивно.
Я злітаю під купол твоєї краси,
Не боючись порожнечі,
Тільки не йди з моєї фортеці,
Я молю тебе і,
Це те, що потрібно, дивись.
Щось мене душить усередині,
Я не птушка, але тільки з тобою одним не боюся висоти.
Приспів:
У-у-у!
Високо крила вгору,
Опущу сукні шлейф,
Я схожа на всіх,
Я як метелик, але не з тих.
Далеко вже, зай,
Віднесе вітер, знай,
У моєму серці вулкан, у вогні.
Другий Куплет:
Мої крила змінили колір,
У сотий раз і точно тілі немає,
Знаю, що хочу летіти на світло.
Моє Фентезі привіт.
Незалежна і не одна,
І я в сукні чорному, як завжди.
Знаю, як сильно чекала на тебе,
Це таємниця, т-с.
Я злітаю під купол твоєї краси,
Не боючись порожнечі,
Тільки не йди з моєї фортеці,
Я молю тебе і,
Це те, що потрібно, дивись.
Щось мене душить усередині,
Я не птушка, але тільки з тобою одним не боюся висоти.
Приспів:
У-у-у!
Високо крила вгору,
Опущу сукні шлейф,
Я схожа на всіх,
Я як метелик, але не з тих.
Далеко вже, зай,
Віднесе вітер, знай,
У моєму серці вулкан, у вогні.