Переклад тексту пісні Дарю тебе песни - Katrin Mokko, Два

Дарю тебе песни (оригінал)

Стою одна, и просто сил нет, прошу тебя, смотри в глаза мне.
Опять без сна, я тебя ждала, я ждала ответ, я не смогла
Полюбить сильней нужен был лишь момент.
Прости меня, я не могу больше здесь.
Моя вина с твоих слов для тебя и для всех, ведь так нельзя,
Зачем толкать в пропасть меня, я думала, о-о, ближе нет тебя, о.
Припев:
О чем твои мысли, когда в них нет меня, я дарю тебе песни, останови себя.
Ты уходишь так быстро за линию дождя, дарю тебе песни, дарю их тебе я.
Будешь смеяться, но у меня опять клиника, дела обычные, земля слетела с орбиты
И разлетелся вдребезги мой больной мир никак нам не услышать друг друга без
субтитров
Утра палитра, глаза выцвели, мысленно, перебираю доводы, что в воздухе повисли.
Я построила виселицу этим отношениям, эй, пошли веселиться, петля уже на шее,
Да, не жалей ты, куда уж, давай, по больному, чтоб одному и другому,
чтобы к чертям головы
И не нужна мне эта весна глупая, да-да, я чокнутая, а тебе ветра попутного.
Проваливай, я больше видеть тебя не хочу, спотыкаясь, кричу, эй, я люблю,
как умею.
Прости меня, не отпусти рук, прошу, остановись, ведь кто-то должен быть умнее.
Припев:
О чем твои мысли, когда в них нет меня, я дарю тебе песни, останови себя.
Ты уходишь так быстро за линию дождя, дарю тебе песни, дарю их тебе я.
Дарю их тебе я.
Дарю я.

Дарю тебе песни (переклад)

Стою одна, і просто сил немає, прошу тебе, дивися в очі мені.
Знову без сну, я тебе чекала, я чекала відповідь, я не змогла
Полюбити сильнішим потрібен був лише момент.
Вибач мені, я не можу більше тут.
Моя вина з твоїх слів для тебе і для всіх, адже так не можна,
Навіщо штовхати в прірву мене, я думала, о-о, ближче немає тебе, о.
Приспів:
Про що твої думки, коли в них немає мене, я дарую тобі пісні, зупини себе.
Ти йдеш так швидко за лінію дощу, дарую тобі пісні, дарую їх тобі я.
Сміятимешся, але у мене знову клініка, справи звичайні, земля злетіла з орбіти.
І розлетівся вщент мій хворий світ ніяк нам не почути один одного без
субтитрів
Вранці палітра, очі вицвіли, подумки, перебираю аргументи, що в повітрі повисли.
Я побудувала шибеницю цим відносинам, гей, пішли веселитися, петля вже на шиї,
Так, не жаль ти, куди вже, давай, похворому, щоб одному і іншому,
щоб до чортів голови
І не потрібна мені ця весна дурна, так-так, я чокнута, а тобі вітру попутного.
Провалюй, я більше бачити тебе не хочу, спотикаючись, кричу, ей, я люблю,
як умію.
Пробач мене, не відпусти рук, прошу, зупинись, адже хтось має бути розумнішим.
Приспів:
Про що твої думки, коли в них немає мене, я дарую тобі пісні, зупини себе.
Ти йдеш так швидко за лінію дощу, дарую тобі пісні, дарую їх тобі я.
Дарую їх тобі я.
Дарую.