Переклад тексту пісні Beautiful Winter - Katrin Mokko

Beautiful Winter (оригінал)

Хо-о-о-оу, мой снег рассеял
Сомненья все, буду метелью
Прозрачным льдом, той параллелью
Beautiful winter, beautiful winter
Дай мне ладонь и я согрею
Не важно, что я стала тенью
Не важно, где звук колыбельной
И твой голос первый, и твой голос первый
Нет здесь смысла, здесь боли нет
Здесь следы, бред, я одна
Ищу ответы, где снегопад в комнате
Белым-бело, как beautiful winter
И я, как снег, стучу лишь в твоё окно
Кружим с тобой, как beautiful winter
Beautiful
Белым-бело, как beautiful winter
И я, как снег, стучу лишь в твоё окно
Кружим с тобой, как beautiful winter
Beautiful
Хочу вернуть свои секунды
Хочу шагнуть навстречу утру,
Но на стекле всплывают буквы
Мы будто бы куклы, мы глупые куклы
Я не могу об этом думать
Внутри меня витает вьюга
Внутри меня зима-колдунья
И ты моё чудо, и ты моё чудо
Белым снегом лечу к тебе
Пусть в голове я твоя
Мы вне системы по холодам, иди ко мне
Белым-бело, как beautiful winter
И я, как снег, стучу лишь в твоё окно
Кружим с тобой, как beautiful winter
Beautiful
Белым-бело, как beautiful winter
И я, как снег, стучу лишь в твоё окно
Кружим с тобой, как beautiful winter
Beautiful
Белым-бело, как beautiful winter
И я, как снег, стучу лишь в твоё окно
Кружим с тобой, как beautiful winter
Beautiful
Белым-бело, как beautiful winter
И я, как снег, стучу лишь в твоё окно
Кружим с тобой, как beautiful winter
Beautiful

(переклад)

Хо-о-о-оу, мій сніг розсіяв
Сумніви всі, буду хуртовиною
Прозорим льодом, тією паралеллю
Beautiful winter, beautiful winter
Дай мені долоню і я зігрію
Неважливо, що я стала тінню
Неважливо, де звук колискової
І твій голос перший, і твій голос перший
Немає тут сенсу, тут болю немає
Тут сліди, маячня, я одна
Шукаю відповіді, де снігопад в кімнаті
Білим-біло, як beautiful winter
І я, як сніг, стукаю лише у твоє вікно
Кружимо з тобою, як beautiful winter
Beautiful
Білим-біло, як beautiful winter
І я, як сніг, стукаю лише у твоє вікно
Кружимо з тобою, як beautiful winter
Beautiful
Хочу повернути свої секунди
Хочу ступити назустріч ранку,
Але на склі спливають літери
Ми ніби ляльки, ми дурні ляльки
Я не можу про це думати
Всередині мене витає завірюха
Всередині мене зима-чаклунка
І ти моє диво, і ти моє диво
Білим снігом лечу до тебе
Нехай у голові я твоя
Ми поза системою по холодах, йди до мене
Білим-біло, як beautiful winter
І я, як сніг, стукаю лише у твоє вікно
Кружимо з тобою, як beautiful winter
Beautiful
Білим-біло, як beautiful winter
І я, як сніг, стукаю лише у твоє вікно
Кружимо з тобою, як beautiful winter
Beautiful
Білим-біло, як beautiful winter
І я, як сніг, стукаю лише у твоє вікно
Кружимо з тобою, як beautiful winter
Beautiful
Білим-біло, як beautiful winter
І я, як сніг, стукаю лише у твоє вікно
Кружимо з тобою, як beautiful winter
Beautiful