Переклад тексту пісні When Panthers Roamed In Arkansas - Kate Campbell

When Panthers Roamed In Arkansas (оригінал)

I miss Elvis in the movies
With his dyed black hair
Wish that I could find an ice cold
Double Cola somewhere
If I had a time machine
I’d go back when panthers roamed in Arkansas
And buffalo made their home in Tennessee
Every afternoon I’d watch
Dark Shadows on TV
Scared to death that Barnabas
Would take a bite of me
If I were a vampire
I’d fly back when panthers roamed in Arkansas
And buffalo made their home in Tennessee
Frogs are disappearing
Through the ozone hole
I can’t find one song I like
On the radio
They didn’t have these problems
Way back when panthers roamed in Arkansas
And buffalo made their home in Tennessee
If I knew a genie
We could live when panthers roamed in Arkansas
And buffalo made their home in Tennessee

When Panthers Roamed In Arkansas (переклад)

Мені сумує за Елвісом у кіно
З його фарбованим чорним волоссям
Я хотів би знайти крижаний холод
Подвійна кола десь
Якби у мене була машина часу
Я б повернувся назад, коли в Арканзасі бродили пантери
І буйволи зробили свій дім у Теннессі
Кожного дня я дивився
Темні тіні на ТБ
До смерті наляканий того Варнаву
Відкусив би мене
Якби я був вампіром
Я б полетів назад, коли в Арканзасі бродили пантери
І буйволи зробили свій дім у Теннессі
Жаби зникають
Через озонову діру
Я не можу знайти жодної пісні, яка мені подобається
На радіо
У них не було цих проблем
Давно, коли Арканзасом бродили пантери
І буйволи зробили свій дім у Теннессі
Якби я знав джина
Ми могли б жити, коли в Арканзасі бродили пантери
І буйволи зробили свій дім у Теннессі