Переклад тексту пісні Bus 109 - Kate Campbell

Bus 109 (оригінал)

They forced it on the county school board
And made a lot people mad
They planned to bus us off across town
And things got really bad
That’s when the private schools were started
And they opened in a rush
But daddy said come September
You’ll be riding bus
109 bus
109 bus
You’ll be fine (I'll) (We'll)
On bus 109
I met Lavonna Jones in gym class
She said my hair had no curl
We played basketball together
But came from different worlds
Lavonna lived down in the projects
Compared to her I had so much
You know my life was changed forever
All because of bus
One day Lavonna came to my house
What people thought didn’t matter to us
When the lines were drawn by colors
We crossed the line on bus

Bus 109 (переклад)

Вони нав’язали це окружній шкільній раді
І розлютила багатьох людей
Вони планували перевезти нас автобусом через місто
І справи пішли зовсім погано
Саме тоді почали працювати приватні школи
І вони швидко відкрилися
Але тато сказав, що прийде вересень
Ви будете їхати автобусом
109 автобус
109 автобус
Ти будеш добре (я буду) (Ми будемо)
На автобусі 109
Я зустрів Лавонну Джонс на уроці фізкультури
Вона сказала, що моє волосся не згорнулося
Ми грали в баскетбол разом
Але прийшли з різних світів
Лавонна жила в проектах
Порівняно з нею у мене було так багато
Ти знаєш, що моє життя змінилося назавжди
Усе через автобус
Одного разу до мене додому прийшла Лавонна
Те, що думали люди, для нас не мало значення
Коли лінії малювали кольорами
Ми перетнули лінію на автобусі