Переклад тексту пісні Save The Day - Kate Campbell

Save The Day (оригінал)

What’s it gonna take to save the day
What you gonna need to feel okay
If you close your eyes what would you pray
What’s it gonna take to save the day
I had a friend who spent his life
Trying to win the lottery
He just knew that a million bucks
Would put an end to his misery
Meanwhile the farmer living down the road
Only wanted a drop of rain
What’s it gonna take to save the day
What you gonna need to feel okay
If you close your eyes what would you pray
What’s it gonna take to save the day
For some people it’s a brand new car
For some it’s just a parking space
A little water in the desert sun
Or champagne by the case
A big mansion in the Hamptons
Or just a warm place to sleep tonight
What’s it gonna take to save the day
What you gonna need to feel okay
If you close your eyes what would you pray
What’s it gonna take to save the day
A Vanderbilt or a worn out van
A cup of soup or Superman
What’s it gonna take to save the day
What you gonna need to feel okay
If you close your eyes what would you pray
What’s it gonna take to save the day
What’s it gonna take to save the day
What you gonna need to feel okay
If you close your eyes what would you pray
What’s it gonna take to save the day
If I ask you now what would you say
What’s it gonna take to save the day

Save The Day (переклад)

Що потрібно зробити, щоб врятувати ситуацію
Що вам знадобиться, щоб почуватися добре
Якби ви закрили очі, що б ви молилися
Що потрібно зробити, щоб врятувати ситуацію
У мене був друг, який провів своє життя
Спроба виграти в лотерею
Він просто знав, що мільйон доларів
Поклав кінець його стражданням
Тим часом фермер живе по дорозі
Хотілося лише краплі дощу
Що потрібно зробити, щоб врятувати ситуацію
Що вам знадобиться, щоб почуватися добре
Якби ви закрили очі, що б ви молилися
Що потрібно зробити, щоб врятувати ситуацію
Для деяких людей це абсолютно нова машина
Для деяких це просто місце для паркування
Трохи води під сонцем пустелі
Або шампанське в футлярі
Великий особняк у Гемптонсі
Або просто тепле місце, щоб спати сьогодні ввечері
Що потрібно зробити, щоб врятувати ситуацію
Що вам знадобиться, щоб почуватися добре
Якби ви закрили очі, що б ви молилися
Що потрібно зробити, щоб врятувати ситуацію
Вандербільт або зношений фургон
Чашка супу або Супермена
Що потрібно зробити, щоб врятувати ситуацію
Що вам знадобиться, щоб почуватися добре
Якби ви закрили очі, що б ви молилися
Що потрібно зробити, щоб врятувати ситуацію
Що потрібно зробити, щоб врятувати ситуацію
Що вам знадобиться, щоб почуватися добре
Якби ви закрили очі, що б ви молилися
Що потрібно зробити, щоб врятувати ситуацію
Якби я запитав вас зараз, що б ви сказали
Що потрібно зробити, щоб врятувати ситуацію