Переклад тексту пісні If I Ever Get To Heaven - Kate Campbell

If I Ever Get To Heaven (оригінал)

If I ever get to heaven
Don’t know what I’ll find
Maybe streets of gold
Maybe peace of mind
Will there be water
Will there be wine
Milk and honey
On the other side
If I ever get to heaven
Don’t know who I’ll see
Maybe some old friends
Or family
Will you all be there
Waiting for me
Singing a song
About being free
I’m not thinking about
Leaving right now
Sometimes I wonder
Where I’m bound
There’s no place
Like heaven I’m told
Wherever it is
You know I want to go
If I ever get to heaven
Don’t know who I’ll meet
Maybe kings and queens
Or beggars and thieves
Will there be lost souls
Who made their way home
Kind of like you
Kind of like me

If I Ever Get To Heaven (переклад)

Якщо я колись потраплю на небеса
Не знаю, що я знайду
Можливо, золоті вулиці
Можливо, душевний спокій
Чи буде вода
Чи буде вино
Молоко і мед
З іншого боку
Якщо я колись потраплю на небеса
Не знаю, кого я побачу
Можливо, старі друзі
Або сім’я
Ви всі будете там?
Чекає мене
Співає пісню
Про свободу
Я не думаю про
Виїжджаю прямо зараз
Іноді я дивуюся
Де я пов'язаний
Немає місця
Як на небесах, мені сказали
Де б це не було
Ти знаєш, я хочу піти
Якщо я колись потраплю на небеса
Не знаю, з ким я зустрінуся
Можливо, королі та королеви
Або жебраки та злодії
Чи будуть загублені душі
Хто добирався додому
Схоже на вас
Схоже на мене