Переклад тексту пісні Tupelo's Too Far - Kate Campbell

Tupelo's Too Far (оригінал)

I can see Saltillo Street
And the house where I was born
I can hear gospel songs
From the church on Sunday morn
Saturday nights around the radio
Life was simple then
But this road I’m on won’t take me there
You can’t go back again
I wish I could take route 78
And be there in no time
Rest beneath the sweet gum trees
Leave all my cares behind
But Tupelo’s too far
I never dreamed I would be
A king much less a star
And I never knew that what I loved
Could also break my heart
I always thought if I just sang
Everything would be alright
And I don’t know what went wrong
But I’m lonesome tonight

Tupelo's Too Far (переклад)

Я бачу вулицю Сальтільо
І будинок, де я народився
Я чую госпел
З церкви в неділю вранці
Суботні вечори навколо радіо
Тоді життя було простим
Але ця дорога, якою я йду, не приведе мене туди
Ви не можете повернутися знову
Я хотів би поїхати на маршрут 78
І будьте там миттєво
Відпочивайте під солодкими ясенними деревами
Залиште всі мої турботи
Але Тупело надто далеко
Я ніколи не мріяв, що буду
Король набагато менше, ніж зірка
І я ніколи не знав, що я люблю
Також міг би розбити моє серце
Я завжди думав, якщо я просто співаю
Все було б добре
І я не знаю, що пішло не так
Але сьогодні ввечері я самотній