Переклад тексту пісні You Want Alchemy - Kate Bush

You Want Alchemy - Kate Bush
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You Want Alchemy, виконавця - Kate Bush.
Дата випуску: 29.11.2018
Мова пісні: Англійська

You Want Alchemy

(оригінал)
What a lovely afternoon
On a cloudbusting kind of day
We took our own Mystery Tour
And got completely lost somewhere up in the hills
And we came upon a beekeeper
And he said, «Did you know they can change it all?»
You want alchemy
They turn the roses into gold
They turn the lilac into honey
They’re making love for the peaches
And we’re thinking, «Who is this guy?»
Is he some kind of nut or what?
He said, «I don’t meet many people
I’m very busy with the hives
Zzz… sun’s goin' down
Oh, when’s my cloud of bees coming home?»
They got alchemy
They turn the roses into gold
They turn the lilac into honey
They’re making love for the peaches
And they’ll do it
Do it for you
They’ll do it
Do it for you
«And if you see them, send 'em right on home to me»
(What they gonna do?)
They got al…
Turn the roses into gold
And they’ll do it for you
Do it for you
(What they gonna do?)
I’ll tell you
Making love for the peaches
(What they gonna do?)
Turning that lilac into honey
(They do it for you)
They do it for you
And why not?
They bring me so much pleasure
(переклад)
Який прекрасний день
У хмарний день
Ми влаштували власний таємничий тур
І зовсім загубився десь у пагорбах
І ми натрапили на бджоляра
І він сказав: «А ви знали, що вони можуть все змінити?»
Ви хочете алхімію
Вони перетворюють троянди на золото
Вони перетворюють бузок на мед
Вони кохаються з персиками
І ми думаємо: «Хто цей хлопець?»
Він який горіх чи що?
Він сказав: «Я не зустрічаю багато людей
Я дуже зайнятий вуликами
Ззз… сонце сідає
О, коли моя хмара бджіл повертається додому?»
Вони отримали алхімію
Вони перетворюють троянди на золото
Вони перетворюють бузок на мед
Вони кохаються з персиками
І вони це зроблять
Зробіть це за вас
Вони це зроблять
Зробіть це за вас
«І якщо ви їх побачите, надішліть їх мені додому»
(Що вони будуть робити?)
Вони отримали все…
Перетворіть троянди в золото
І вони зроблять це за вас
Зробіть це за вас
(Що вони будуть робити?)
я вам скажу
Займатися любов'ю з персиками
(Що вони будуть робити?)
Перетворюючи той бузок на мед
(Вони роблять це за вас)
Вони роблять це за вас
А чому б і ні?
Вони приносять мені так багато задоволення
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Running Up That Hill (A Deal With God) 1986
Army Dreamers 1980
Running up That Hill 1992
Babooshka 1980
Wuthering Heights 2012
The Wedding List 1980
The Saxophone Song 1978
Wow 1978
Breathing 1980
Blow Away 1980
Delius 1980
Violin 1980
All We Ever Look For 1980
Egypt 1980
Moving 1978
The Infant Kiss 1980
The Man With The Child In His Eyes 1978
Oh To Be In Love 1978
L'Amour Looks Something Like You 1978
Symphony In Blue 1978

Тексти пісень виконавця: Kate Bush