Переклад тексту пісні Violin - Kate Bush

Violin (оригінал)

Four strings across the bridge
Ready to carry me over
Over the quavers, drunk in the bars
Out of the realm of the orchestra
Out of the realm of the orchestra
Filling me up with the shivers
Filling me up with the shivers and quivers
Filling me up with the shivers
Get the bow going!
Let it scream to me:
Violin!
Violin!
Violin!
Get the bow going!
Let it scream to me:
Violin!
Violin!
Violin!
Paganini up on the chimney
Lord of the dance
With Nero and old Nicky
Whack that devil
Into my fiddlestick!
Give me the Banshees for B.V.s,*
Give me the Banshees for B.V.s
Jigging along with the fiddle, oh, Johnny
Jigging along with the fiddle-dee-dee
Jigging along with the fiddle-dee-diddle-dee-dee!
Get the bow going!
Let it scream to me:
Violin!
Violin!
Violin!
Get the bow going!
Let it scream to me:
Violin!
Violin!
Violin!
Get the bow going!
Let it scream to me:
Violin!
Violin!
Violin!
Get the bow going!
Let it scream to me:
Violin!
Violin!
Violin!

Violin (переклад)

Чотири струни через міст
Готовий перенести мене
За тремтіння, п’яні в барах
Поза межами оркестру
Поза межами оркестру
Наповнює мене тремтінням
Наповнюючи мене тремтінням і тремтінням
Наповнює мене тремтінням
Візьми лук!
Нехай кричить мені:
Скрипка!
Скрипка!
Скрипка!
Візьми лук!
Нехай кричить мені:
Скрипка!
Скрипка!
Скрипка!
Паганіні на димоході
Lord of the dance
З Нероном і старим Нікі
Вдарити цього диявола
У мій скрип!
Дайте мені Banshees for B.V.s,*
Дайте мені Banshees для B.V.s
Дзигає разом зі скрипкою, о, Джонні
Джигінг разом зі скрипкою-ді-ді
Дзиг разом зі скрипкою-ді-діддл-ді-ді!
Візьми лук!
Нехай кричить мені:
Скрипка!
Скрипка!
Скрипка!
Візьми лук!
Нехай кричить мені:
Скрипка!
Скрипка!
Скрипка!
Візьми лук!
Нехай кричить мені:
Скрипка!
Скрипка!
Скрипка!
Візьми лук!
Нехай кричить мені:
Скрипка!
Скрипка!
Скрипка!