Переклад тексту пісні Violin - Kate Bush

Violin - Kate Bush
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Violin, виконавця - Kate Bush.
Дата випуску: 07.09.1980
Мова пісні: Англійська

Violin

(оригінал)
Four strings across the bridge
Ready to carry me over
Over the quavers, drunk in the bars
Out of the realm of the orchestra
Out of the realm of the orchestra
Filling me up with the shivers
Filling me up with the shivers and quivers
Filling me up with the shivers
Get the bow going!
Let it scream to me:
Violin!
Violin!
Violin!
Get the bow going!
Let it scream to me:
Violin!
Violin!
Violin!
Paganini up on the chimney
Lord of the dance
With Nero and old Nicky
Whack that devil
Into my fiddlestick!
Give me the Banshees for B.V.s,*
Give me the Banshees for B.V.s
Jigging along with the fiddle, oh, Johnny
Jigging along with the fiddle-dee-dee
Jigging along with the fiddle-dee-diddle-dee-dee!
Get the bow going!
Let it scream to me:
Violin!
Violin!
Violin!
Get the bow going!
Let it scream to me:
Violin!
Violin!
Violin!
Get the bow going!
Let it scream to me:
Violin!
Violin!
Violin!
Get the bow going!
Let it scream to me:
Violin!
Violin!
Violin!
(переклад)
Чотири струни через міст
Готовий перенести мене
За тремтіння, п’яні в барах
Поза межами оркестру
Поза межами оркестру
Наповнює мене тремтінням
Наповнюючи мене тремтінням і тремтінням
Наповнює мене тремтінням
Візьми лук!
Нехай кричить мені:
Скрипка!
Скрипка!
Скрипка!
Візьми лук!
Нехай кричить мені:
Скрипка!
Скрипка!
Скрипка!
Паганіні на димоході
Lord of the dance
З Нероном і старим Нікі
Вдарити цього диявола
У мій скрип!
Дайте мені Banshees for B.V.s,*
Дайте мені Banshees для B.V.s
Дзигає разом зі скрипкою, о, Джонні
Джигінг разом зі скрипкою-ді-ді
Дзиг разом зі скрипкою-ді-діддл-ді-ді!
Візьми лук!
Нехай кричить мені:
Скрипка!
Скрипка!
Скрипка!
Візьми лук!
Нехай кричить мені:
Скрипка!
Скрипка!
Скрипка!
Візьми лук!
Нехай кричить мені:
Скрипка!
Скрипка!
Скрипка!
Візьми лук!
Нехай кричить мені:
Скрипка!
Скрипка!
Скрипка!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Running Up That Hill (A Deal With God) 1986
Army Dreamers 1980
Running up That Hill 1992
Babooshka 1980
Wuthering Heights 2012
The Wedding List 1980
The Saxophone Song 1978
Wow 1978
Breathing 1980
Blow Away 1980
Delius 1980
All We Ever Look For 1980
Egypt 1980
Moving 1978
The Infant Kiss 1980
The Man With The Child In His Eyes 1978
Oh To Be In Love 1978
L'Amour Looks Something Like You 1978
Symphony In Blue 1978
Strange Phenomena 1978

Тексти пісень виконавця: Kate Bush

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sono tre parole 2004
Dam Başına Ası Da Goymuş Galbırı 2014
Cicatriz 2005
The Badguy 2013
Make Way For the King ft. Integrity's Hosanna! Music 2006
Not a Bear 2006
Nen Persimpangan 2002
Kalaaliuvunga 1976