Переклад тексту пісні The Saxophone Song - Kate Bush

The Saxophone Song (оригінал)

Youll find me in a berlin bar,
In a corner brooding.
You know that I go very quiet
When Im listening to you.
Theres something very special indeed,
In all the places where Ive seen you shine, boy.
Theres something very real in how I feel, honey.
Its in me.
Its in me,
And you know its for real.
Tuning in on your saxophone.
Doo-bee-doo-bee-doo…
The candle burning over your shoulder is throwing
Shadows on your saxophone, a surly lady in tremor.
The stars that climb from her bowels,
Those stars make towers on vowels.
Youll never know that you had all of me.
Youll never know the poetry youve stirred in me.
Of all the stars Ive seen that shine so brightly,
Ive never known or felt in myself so rightly,
Its in me.
Its in me,
And you know its for real.
Tuning in on your saxophone.
Doo-bee-doo-bee-doo…

The Saxophone Song (переклад)

Ти знайдеш мене в берлінському барі,
У кутку задумування.
Ви знаєте, що я дуже тихий
Коли я слухаю тебе.
Справді, є щось дуже особливе,
У всіх місцях, де я бачив, як ти сяєш, хлопче.
Є щось дуже реальне в тому, як я відчуваю, любий.
Це в мені.
Це в мені,
І ти знаєш, що це по-справжньому.
Налаштування на саксофоні.
Ду-бі-ду-бджі-ду…
Свічка, що горить за вашим плечем, кидається
Тіні на вашому саксофоні, похмура дама, що тремтить.
Зірки, що вилітають з її надр,
Ці зірки створюють вежі на голосних.
Ти ніколи не дізнаєшся, що у тебе був я весь.
Ти ніколи не дізнаєшся, яку поезію ти порушив у мені.
З усіх зірок, які я бачив, що сяють так яскраво,
Я ніколи не знав і не відчував у собі так справедливо,
Це в мені.
Це в мені,
І ти знаєш, що це по-справжньому.
Налаштування на саксофоні.
Ду-бі-ду-бджі-ду…