Переклад тексту пісні The Big Sky - Kate Bush

The Big Sky (оригінал)

They look down
At the ground,
Missing.
But I never go in now.
I’m looking at the Big Sky.
I’m looking at the Big Sky now.
I’m looking at the Big Sky.
You never really understood me.
You never really tried.
That cloud, that cloud--
Looks like Ireland.
C’mon and blow it a kiss now,
But quick,
'Cause it’s changing in the Big Sky,
It’s changing in the Big Sky now.
We’re looking at the Big Sky.
You never understood me.
You never really tried.
This cloud, this cloud--
Says «Noah,
C’mon and build me an Ark.»
And if you’re coming, jump,
'Cause
We’re leaving with the Big Sky.
We’re leaving with the Big Sky.
And we pause for the jets--
hup!
hup!--in the Big Sky!
You want my reply?
What was the question?
I was looking at the Big Sky.
Tell 'em, sisters!
«Rolling over like a great big cloud,
Rolling over with the Big Sky!
Rolling over like a great big cloud,
Rolling over with the Big Sky!»

The Big Sky (переклад)

Вони дивляться вниз
на землі,
Відсутня.
Але я ніколи не заходжу зараз.
Я дивлюся на Велике Небо.
Зараз я дивлюся на Велике Небо.
Я дивлюся на Велике Небо.
Ти ніколи мене не розумів.
Ти ніколи не пробував.
Ця хмара, та хмара...
Схоже на Ірландію.
Давай і поцілуй його зараз,
Але швидко,
Тому що воно змінюється на Великому небі,
Зараз у Великому небі це змінюється.
Ми дивимося на Велике Небо.
Ти ніколи мене не розумів.
Ти ніколи не пробував.
Ця хмара, ця хмара...
Каже «Ной,
Давай і побудуй мені Ковчег».
І якщо ви йдете, стрибайте,
Тому що
Ми йдемо з Великим небом.
Ми йдемо з Великим небом.
І ми робимо паузу для літаків...
хап!
уп!-- у Великому небі!
Вам потрібна моя відповідь?
Яке було запитання?
Я дивився на Велике Небо.
Скажіть їм, сестри!
«Котиться, як велика хмара,
Перевертається з Великим небом!
Перекидаючись, як велика велика хмара,
Перевертаючись з великим небом!»