Переклад тексту пісні Misty - Kate Bush

Misty - Kate Bush
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Misty, виконавця - Kate Bush.
Дата випуску: 20.11.2011
Мова пісні: Англійська

Misty

(оригінал)
Roll his body
Give him eyes
Make him smile for me
Give him life
My hand is bleeding
I run back inside
I turn off the light
Switch on a starry night
My window flies open
My bedroom fills with falling snow
Should be a dream, but I’m not sleepy
I see his snowy white face, but I’m not afraid
He lies down beside me
So cold next to me
I can feel him melting in my hand
Melting, in my hand
He won’t speak to me
His crooked mouth is full of dead leaves
Full of dead leaves
Bits of twisted branches and frozen garden
Crushed and stolen grasses from slumbering lawn
He is dissolving, dissolving before me
And dawn will come soon
What kind of spirit is this?
Our one and only tryst
His breath all misty
And when I kiss his ice-cream lips
And his creamy skin
His snowy white arms surround me
So cold next to me
I can feel him melting in my hand, melting
Melting, in my hand
Sunday morning
I can’t find him
The sheets are soaking
And on my pillow
Dead leaves
Bits of twisted branches and frozen garden
Crushed and stolen grasses from slumbering lawn
I can’t find him
Misty…
Oh, please, can you help me?
He must be somewhere
Open window closing
Oh but wait, it’s still snowing
If you’re out there
I’m coming out on the ledge
I’m going out on the ledge
(переклад)
Покатайте його тіло
Дайте йому очі
Змусити його посміхнутися мені
Дай йому життя
Моя рука кровоточить
Я втікаю назад
Я вимикаю світло
Увімкніть зоряну ніч
Моє вікно відчиняється
Моя спальня заповнена снігом
Це має бути мрія, але я не сонний
Я бачу його білосніжне обличчя, але я не боюся
Він лягає біля мене
Так холодно поруч зі мною
Я відчуваю, як він тане в моїй руці
Тане в моїй руці
Він не говорити зі мною
Його кривий рот повний мертвого листя
Повний мертвого листя
Шматочки скручених гілок і мерзлий сад
Подрібнені та вкрадені трави зі сплячого газону
Він розчиняється, розчиняється переді мною
А світанок скоро настане
Що це за дух?
Наша єдина зустріч
Його подих весь туманний
І коли я цілую його губи з морозивом
І його кремова шкіра
Його білосніжні руки оточують мене
Так холодно поруч зі мною
Я відчуваю, як він тане в моїй руці, тане
Тане в моїй руці
недільний ранок
Я не можу знайти його
Простирадла намокають
І на мою подушку
Мертве листя
Шматочки скручених гілок і мерзлий сад
Подрібнені та вкрадені трави зі сплячого газону
Я не можу знайти його
Туманний…
О, будь ласка, ви можете мені допомогти?
Він повинен бути десь
Відкрите закриття вікна
Але зачекайте, ще йде сніг
Якщо ви там
Я виходжу на виступ
Я виходжу на виступ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Running Up That Hill (A Deal With God) 1986
Army Dreamers 1980
Running up That Hill 1992
Babooshka 1980
Wuthering Heights 2012
The Wedding List 1980
The Saxophone Song 1978
Wow 1978
Breathing 1980
Blow Away 1980
Delius 1980
Violin 1980
All We Ever Look For 1980
Egypt 1980
Moving 1978
The Infant Kiss 1980
The Man With The Child In His Eyes 1978
Oh To Be In Love 1978
L'Amour Looks Something Like You 1978
Symphony In Blue 1978

Тексти пісень виконавця: Kate Bush