Переклад тексту пісні Like A River - Kasey Chambers

Like A River (оригінал)

Sometimes you walk like an angel
Sometimes you walk like a man
Sometimes you crawl like a baby
Makes me forget who I am
Have you ever been held before
Like honey to the bee
I’ve never been held before
Like you hold me
You make me feel like a river
Like a water overflow
Wanna shout it out from the Mountain
Wanna sing it on the radio
I’ll sell my soul like a sinner
If it means you’ll never go
I think the sun is finally rising
Its burning down because I miss you
I’m gonna walk right through the fires
Cos all I wanna do is kiss you
Rain falls, won’t wash this away
I’ll build a stonewall to make you stay
You make me feel like a river
Like a water overflow
Wanna shout it out from the Mountain
Wanna sing it on the radio
I’ll sell my soul like a sinner
If it means you’ll never go
You make me feel like a river
Like a water overflow
Wanna shout it out from the Mountain
Wanna sing it on the radio
I’ll sell my soul like a sinner
If it means you’ll never go
Never go
Never go

(переклад)

Іноді ти ходиш як ангел
Іноді ти ходиш як чоловік
Іноді ти повзаєш, як дитина
Змушує мене забути, хто я
Вас коли-небудь тримали раніше
Як мед для бджоли
Мене ніколи раніше не тримали
Наче ти мене тримаєш
Ти змушуєш мене відчувати себе як річка
Як перелив води
Хочеться кричати це з гори
Хочу заспівати по радіо
Я продам свою душу, як грішник
Якщо це означає, що ви ніколи не підете
Я думаю, що сонце нарешті сходить
Він горить, тому що я сумую за тобою
Я піду прямо крізь вогнища
Бо все, що я хочу робити — це поцілувати тебе
Дощ іде, цього не змиє
Я побудую кам’яний мур, щоб ти залишився
Ти змушуєш мене відчувати себе як річка
Як перелив води
Хочеться кричати це з гори
Хочу заспівати по радіо
Я продам свою душу, як грішник
Якщо це означає, що ви ніколи не підете
Ти змушуєш мене відчувати себе як річка
Як перелив води
Хочеться кричати це з гори
Хочу заспівати по радіо
Я продам свою душу, як грішник
Якщо це означає, що ви ніколи не підете
Ніколи не йди
Ніколи не йди