Переклад тексту пісні Not Pretty Enough - Kasey Chambers

Not Pretty Enough (оригінал)

Am I not pretty enough
is my heart to broken
Do I cry to much
Am I to outspoken
Don’t I make you laugh
Should I try it harder
Why do you see right through me I live, I breathe, I let it rain on me,
I sleep, I wake, I try hard not to break,
I crave, I love, I’ve waited long enough
I try as hard as i can
Am I not pretty enough
is my heart to broken
Do I cry to much
Am I to outspoken
Don’t I make you laugh
Should I try it harder
Why do you see right through me I laugh, I feel, I make believe it’s real
I fall, I freeze, I pray down on my knees
I hope, I stand, I take it like a man
I try as hard as I can
Am I not pretty enough
is my heart to broken
Do I cry to much
Am I to outspoken
Don’t I make you laugh
Should I try it harder
Why do you see right through me

(переклад)

Хіба я недостатньо гарний
моє серце розбите
Чи я дуже плачу
Чи я відвертий
Я не змушую вас сміятися
Чи варто постаратися сильніше
Чому ти бачиш наскрізь мене, я живу, я дихаю, я дозволяю дощу на мене,
Я сплю, прокидаюся, намагаюся не зламатися,
Я жадаю, кохаю, я чекав достатньо довго
Я намагаюся наскільки можу
Хіба я недостатньо гарний
моє серце розбите
Чи я дуже плачу
Чи я відвертий
Я не змушую вас сміятися
Чи варто постаратися сильніше
Чому ти бачиш наскрізь я сміюся, я відчуваю, я вважаю, що це реально
Я падаю, завмираю, молюся на коліна
Я сподіваюся, я стою, я сприймаю це як чоловік
Я намагаюся наскільки можу
Хіба я недостатньо гарний
моє серце розбите
Чи я дуже плачу
Чи я відвертий
Я не змушую вас сміятися
Чи варто постаратися сильніше
Чому ви бачите мене наскрізь